「のおがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のおがたの意味・解説 > のおがたに関連した中国語例文


「のおがた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1757



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか?

今天傍晚之前能把作业做完吗? - 中国語会話例文集

おばあちゃんの元気な姿を見ることが出来てうれしかった。

我很高兴能可以看到奶奶精神的样子。 - 中国語会話例文集

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

因为今后由山田负责,所以请大家多多关照。 - 中国語会話例文集

近年、多くの企業で複線型人事制度が採用されている。

近年来很多企业采用了多途径的人事制度。 - 中国語会話例文集

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。

汇票的发明使得中世纪的贸易变得极为简单。 - 中国語会話例文集

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。 - 中国語会話例文集

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。

最近免费增值模式的网络游戏很多。 - 中国語会話例文集

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。

去新潟的旋转寿司吃了很多寿司。 - 中国語会話例文集

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

上海有很多高楼,人很多很热闹。 - 中国語会話例文集


大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

如果是大型商品,运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集

その娘は,とても背が高く,とても大きな目をしている.

这个姑娘,高高儿的个子,大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は身持ちをしっかりしてこそ,おかみさんに申し訳が立つというものだ.

他必须规规矩矩,才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典

大晦日の夜,皆は朝方まで遊んだが,少しも眠くない.

除夕一直玩儿到天亮,大家一点儿也不瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

やはり双方相談をして,より多く相手方のために考えるとよい.

还是两下里商量商量,多为对方想想就好了。 - 白水社 中国語辞典

わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い.

我国流传下来的历史故事很多。 - 白水社 中国語辞典

彼が物語を語ると,子供は言うに及ばず,大人さえ好んで聞く.

他讲故事,慢说孩子,连大人都爱听。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた.

我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲が太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない.

乌云遮蔽不住太阳的光辉。 - 白水社 中国語辞典

前の方で自動車事故が発生した,大型トラックがひっくり返った.

前边儿出了车祸,大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している.

精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典

下流の河道がたえず上昇して,洪水を排出する能力が年を追って低下する.

下游河道不断升高,排洪能力逐年减退。 - 白水社 中国語辞典

FAX82、ファイルサーバ120及び多機能機130が「他のデバイス」の一例である。

FAX 82、文件服务器 120以及多功能装置 130是“另一装置”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている.

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている.

果园里到处都飘溢着浓郁的果香。 - 白水社 中国語辞典

(前と後ろの者が互いに返り見る→)人の往来が引きも切らない.

项背相望((成語)) - 白水社 中国語辞典

CEFの複数のaおよびbのシーケンスが、uおよびvの複合シーケンスを形成してよく、ここでuおよびv自身が互いに補完シーケンスである。

CEF中的多个 a和 b序列可以形成复合序列 u和 v,其中 u和 v本身即为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ビットストリームの復号においては、2値の信号が多値の信号に変換される。

因此,将二进制信号转换成多值信号以解码位流。 - 中国語 特許翻訳例文集

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く,勇敢に戦い犠牲を恐れない.

前仆后继 - 白水社 中国語辞典

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高くそして顔が小さい。

她很高然后脸很小。 - 中国語会話例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

同じ問題が発生している可能性が高い。

发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集

あなたはトムと同じ小型トラックに乗る。

你和汤姆一样乘坐小卡车。 - 中国語会話例文集

彼が楽しく過ごすに違いないと思います。

我认为他一定会过得很开心。 - 中国語会話例文集

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

价值型销售不怎么能应用。 - 中国語会話例文集

彼女は背が高くそして顔が小さい。

她个子高而且脸小。 - 中国語会話例文集

ネパールを訪れることが楽しみです。

我期待去尼泊尔。 - 中国語会話例文集

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。

足汤是简单又可以随时享受的温泉。 - 中国語会話例文集

人は己を知る賢さを持つことが大切である.

人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典

先生が話してくれた物語はとても面白い.

老师给我们讲的故事很有趣。 - 白水社 中国語辞典

(赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から;万事準備できたが,ただ東風が欠ける→)すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する.

万事具备,只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図2】開いた状態における折り畳み型の携帯電話機の外観を示す説明図である。

图 2是示出了翻盖式便携电话在打开状态下的外观的说明性视图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強く出られない.

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

お仕事が大変忙しいと聞き、あなたの体調について少し心配しております。

听说您工作特别忙,有些担心您的身体。 - 中国語会話例文集

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

为田中专务对待客人的热情而心醉。 - 中国語会話例文集

日本は夏で気温が高いと思いますので、熱中症などにお気を付けください。

因为日本的夏天气温很高,所以请小心中暑。 - 中国語会話例文集

彼女はその記事を書くために数人の政界のお偉方にインタビューした。

她为了写那篇报道采访了好几位政界大佬。 - 中国語会話例文集

端面入射型の光受信デバイス31の構造は図3と同じである。

端面入射型光接收设备 31的结构与图 3相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

居並ぶ男たちの中に、山田さんの姿を認める。

在坐成一排的男人们中,辨认山田先生/小姐的身姿。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS