「のがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．

工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典

川水に青い山と緑の木が逆さまに映っている．

河水里倒映着青山和绿树。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

我々3人の中で彼が一番小さい．

我们三个当中他顶小。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある．

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

辻では多くの自動車が道をふさいでいる．

路口儿堵着很多汽车。 - 白水社 中国語辞典

この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．

这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典

値段が安いし，その上品物もよい．

价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

この子供は知恵がたいへん発達している．

这小孩子脑子很发达。 - 白水社 中国語辞典

黄河の流れは咆哮し，逆巻いている．

黄河的流水咆哮着，翻滚着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

中二階に教授の遺稿が置いてある．

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない．

这事很复杂，头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない．

事情到了这个份儿上，他还不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった．

她年纪大了，不能负重了。 - 白水社 中国語辞典

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

国家財政の様相が大いに改まった．

国家财政的面貌大大地改观了。 - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供のために蚊を追い払っている．

母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．

他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

コツコツと革靴の音が響いている．

响着咯噔咯噔的皮鞋声。 - 白水社 中国語辞典

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．

这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典

この社説は書き方が誠に味わい深い．

这篇社论写得可真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

1羽のカラスが寂しそうに鳴いている．

有一只乌鸦孤寂地叫着。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない．

时间太紧，顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事に対して心配したことがない．

我对此事从来没有挂累过。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．

他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている．

他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

このハムは変なにおいがするから，食べられない．

这个火腿哈喇了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない．

这些问题是绝对含糊不得的。 - 白水社 中国語辞典

あの兄弟姉妹たちは仲が良い．

他们兄弟姐妹几个很和睦。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた．

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある．

他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典

会場には喜びの雰囲気があふれている．

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない．

我不理解自己为什么这么偏狭。 - 白水社 中国語辞典

広い面積の美田が荒れたままになっている．

大片良田荒废了。 - 白水社 中国語辞典

カーテンに2人の人影が揺れ動いている．

窗帘上晃动着两个人影。 - 白水社 中国語辞典