「のがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙は私を元気にしてくれます。

你的信会给我力量。 - 中国語会話例文集

その金額を書き加えて請求してください。

请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集

私の手紙を理解してくれましたか

你理解我的信了吗？ - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

その会議はとても長かったため、私は疲れた。

那个会议非常长，所以我累了。 - 中国語会話例文集

私たちの学校は創立100年です。

我们学校创立100年了。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの価値観を知る。

我们了解互相的价值观。 - 中国語会話例文集

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。

我们也相信约翰的人品。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことです。

我的兴趣是听音乐。 - 中国語会話例文集

私の趣味は読書と音楽を聴くことです。

我的兴趣是读书和听音乐。 - 中国語会話例文集

私たちは大企業とのメガディールにサインした。

我们跟那个大企业签了一笔大交易。 - 中国語会話例文集

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。 - 中国語会話例文集

あなたの忙しさに私はびっくりしました。

你忙碌的程度让我很惊讶。 - 中国語会話例文集

こちら側の部品を交換してください。

请你交换这一侧的零件。 - 中国語会話例文集

この河は南に向かって流れている。

这条河向南流着。 - 中国語会話例文集

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

但是，我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集

その違いを私に教えてもらえますか。

可以告诉我那个区别吗？ - 中国語会話例文集

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

那封信让我感到很浪漫。 - 中国語会話例文集

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。

那好像好莱坞电影里的场景。 - 中国語会話例文集

それらの違いを私に教えてもらえますか。

可以告诉我那些的区别吗？ - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

我们上周六去看了电影。 - 中国語会話例文集

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

我洗澡时把脸上的肥皂沫冲掉了。 - 中国語会話例文集

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

看完那部电影之后，我有种很幸福的感觉。 - 中国語会話例文集

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

感谢你指出了我的错误。 - 中国語会話例文集

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

感谢你改正了我的错误。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの近況を語り合った。

我们相互说了近况。 - 中国語会話例文集

私の会社は人手不足で忙しい。

我的公司因为人手不足很忙。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

でも、商店街を見て回るのは好きです。

但是，我喜欢来回逛商业街。 - 中国語会話例文集

以前、私は新人の教育係でした。

以前我负责新人的教育。 - 中国語会話例文集

電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、よろしくお願い致します。

我才是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

私は看護専門学校の一年生です。

我是护士专科学校的一年级学生。 - 中国語会話例文集

私は社会学の研究をしています。

我在做社会学的研究。 - 中国語会話例文集

マラソン大会は学校の周りを一周します。

马拉松比赛是绕学校一周。 - 中国語会話例文集

私の日本語は間違っていませんか？

我的日语没错吗? - 中国語会話例文集

郵便局は病院の向かい側にあります。

邮局在医院对面。 - 中国語会話例文集

私は他の音楽をもっと聞きたい。

我想听更多的其他的音乐。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。

他一看到我的身影就走出了房间。 - 中国語会話例文集

側頭筋は頭の側面を覆う筋肉である。

颞肌是覆盖在头部侧面的肌肉。 - 中国語会話例文集

そのまま上書き保存する形で結構です。

就这样以保留收货人姓名地址就行。 - 中国語会話例文集

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。

大的气体行星没有固体地表。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

前髪の分け目も少し変えてみました。

前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集