「のぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

店在这条路的右侧。 - 中国語会話例文集

多くの会議の予定があります。

我有很多会议的安排。 - 中国語会話例文集

彼女たちは同じ妓楼の者だ．

她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

くわ入れ作業の前に降る恵みの雨．

锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典

個人の安否は二の次である．

个人安危是次要的。 - 白水社 中国語辞典

麦の苗で一面緑の海だ．

麦苗一片葱绿。 - 白水社 中国語辞典

2つの主義は対立するものだ．

两种主义是对抗的。 - 白水社 中国語辞典

次姉，二番めの姉，二番めのお姉ちゃん．

二姐 - 白水社 中国語辞典

この手紙は私の名義にする．

这封信由我具名。 - 白水社 中国語辞典

その日の午後は授業がなかった．

那天下午没有课。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

肉の薄切りのあんかけ料理．

熘肉片 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

彼は口汚くののしった．

他骂出好多脏话。 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

その理由は次のとおりである．

其理由如次 - 白水社 中国語辞典

人生の意義の答えを求める．

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典

彼は私を口汚くののしった．

他痛骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

（頭1つ分の）銀の装身具．

一头银首饰 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

濃い黒のどんすの短い上着．

玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典

（武装革命の道に対し）議会の道．

议会道路 - 白水社 中国語辞典

一面の銀白色の世界．

一片银白的世界 - 白水社 中国語辞典

ヤギの毛で作った穂先の短い筆．

短颖羊毫（笔） - 白水社 中国語辞典

魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの紺碧の海．

一片湛蓝的海 - 白水社 中国語辞典

柳の黄色がかった褐色の葉．

杨柳的赭黄叶色 - 白水社 中国語辞典

この事は真偽の程はわからない．

此事不知真假。 - 白水社 中国語辞典

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了，因此决定开始运动。 - 中国語会話例文集

その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。

那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。

在逾越节时吃手工制作的无酵饼是我家的传统。 - 中国語会話例文集

このくだりの筋はストーリーの発展の下地にしているにすぎない．

这一段情节只是作为故事发展的铺垫。 - 白水社 中国語辞典

反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた．

由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。 - 白水社 中国語辞典

この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た．

这次运动会得到了许多企业的赞助。 - 白水社 中国語辞典

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。

日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから，まだ彼と相談する余地がある．

他还没有封口，还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから，立って見るしか仕方がない．

你们几位临时才来，只好站着看了。 - 白水社 中国語辞典

凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする．

庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．

昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典

のこぎりの歯のような峰々に古い長城が蛇行しつつ伸びている．

齿状的山峰上蜿蜒着古老的长城。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける．

以工养农((成語)) - 白水社 中国語辞典