意味 | 例文 |
「のぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28882件
同志の間の信義は山のように重い.
同志情义重如山。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその上着の仕立て代は幾ら?
你这件上衣手工多少? - 白水社 中国語辞典
彼の運転技術はなかなかのものである.
他的驾驶技术相当娴熟。 - 白水社 中国語辞典
一粒の穀物,ほんの少しの小麦粉さえない.
一颗粮食粒,一点面星星也没有。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ.
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない.
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
人民はこの度の正義の戦争を支持する.
人民支持这场正义的战争。 - 白水社 中国語辞典
農業支援のために農具修理などのサービスをする.
支农服务 - 白水社 中国語辞典
この一面の小麦はじかまきしたものだ.
这片小麦是直播的。 - 白水社 中国語辞典
こめかみの右上方に,指の幅2本分の傷跡がある.
额角右上方,有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典
「43」の右肩の3は指数であり,4の3乗を示す.
“”右上角的是指数,表示“”自乘三次。 - 白水社 中国語辞典
これは1人の人間の終生の事業である.
这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典
本明細書に記載の実施形態は例示的なものに過ぎず、限定的なものではないものとする。
这里说明的实施例仅是示例性的,并不打算是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部29は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。
控制部分 29控制这些块之间的信息交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部19は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。
控制部分 19控制这些块之间的信息交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にとってゲームのギターより本物のギターを演奏することの方が楽しく簡単です。
对我来说比起游戏的吉他,弹奏真正的吉他更有趣而且简单。 - 中国語会話例文集
所帯持ちの山田は家族の将来のことも頭によぎったのだろう。
有家庭的山田应该也在脑子里想过家人的未来吧。 - 中国語会話例文集
作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する。
运作前的机械的照片和运作后的机械的照片,用不同的文档进行管理。 - 中国語会話例文集
私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で,議論するときっと皆の笑いものになる.
我这一点有限的学识鄙薄孤陋,谈论出来未免贻笑大方。 - 白水社 中国語辞典
会の前にしっかり発言の用意をしてください,その場しのぎはいけません.
请大家会前作好发言准备,不要临时凑合。 - 白水社 中国語辞典
古代の建築では,万里の長域に過ぎるものはない,万里の長城が一番である.
古代的建筑,莫过于…万里长城。 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制の1つの企業が表に立って,4つの集団所有制の企業を連合させた.
由一家全民企业牵头,联合四家集体企业。 - 白水社 中国語辞典
志のない人は志のある人を防ぎ難い,志のない人は志のある人に勝てない.
无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典
このかめはそれを用いて金魚を飼うものだ,このかめは金魚を飼うために用いるものだ.
这个缸是用来养金鱼的。 - 白水社 中国語辞典
柳の枝にはもう小ウサギの耳ほどの大きさの若葉がいっぱい芽吹いていた.
柳树枝条上早已缀文满了皱兔耳朵般大小的绿叶。 - 白水社 中国語辞典
制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。
控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、実施例1における指向性制御の一例について説明する。
接着,说明实施例 1中的方向性控制的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する。
此时,照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】制御部19のCPU20で実行される制御プログラムを示す図である。
图 4是表示通过控制部 19的 CPU20执行的控制程序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。
控制器单元 2000控制 MFP 101的整体操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。
控制器单元 2000是控制 MFP 101的总体操作的控制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う(1202)。
接着,便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗号鍵(120)を生成するための技術が提供される。
本发明提供了一种用于生成加密密钥(120)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
[066]逆周波数変換器(392)は、逆量子化器(390)の出力を受け取る。
反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、次にフロー制御表46の一例について説明する。
参照图 2,现在描述流控制表 46的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。
通信控制部件 1241执行网络通信的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。
该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。 - 中国語 特許翻訳例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。
注意,这些仅仅是实例,并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |