「のこば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のこばの意味・解説 > のこばに関連した中国語例文


「のこば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33706



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 674 675 次へ>

5番の選手が退場して8番と交替した.

五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

朝,たくさんの生徒がかばんを背負って登校する.

清晨,万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典

(伝統劇の歌詞)‘无常’来れば,もはや施すすべもなし.

无常到,万事休。 - 白水社 中国語辞典

((公文))議するに及ばず.

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる,もう少し密にしなさい.

棉花种得太稀,再密一点。 - 白水社 中国語辞典

それは本当に喜ばしい春の雨だ!

这真是一场喜人的春雨啊! - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない.

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は職場ではとても効き目がある.

他的话在车间里是很有效力的。 - 白水社 中国語辞典

新しい機械の効果を高めねばならない.

要提高新机器的效能。 - 白水社 中国語辞典


両国の関係を修復しなければならない.

要修复两国关系。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば,彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする.

每逢过年,他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが大地をすっぽり包み込んでいる.

夜幕笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共の財産を大切にしなければならない.

我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典

多くの使用者から大いに喜ばれる.

深受广大用户欢迎。 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば,感激に堪えません.

若得先生玉成,则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

歯科の診察は予約で申し込まなければならない.

看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典

価格の変動をコントロールしなければならない.

必须控制价格涨落。 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである.

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

今日しなければならない事があるので,行けない.

今天家中有事,不能去。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは(男の)孫をとてもかわいがる.

祖母对孙子非常钟爱。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない.

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば,ここらは山といい野といい一面雪となる.

一到冬天,这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

病気がここまで来れば,どんな薬を飲んでも効き目がない.

病到这个地步,恐怕吃什么药也不中用。 - 白水社 中国語辞典

例えば、PCIバスで接続する代わりに、PCI−expressやその他のバスで接続するように構成してもよい。

例如,PCI Express和其它总线而不是 PCI总线可以用于连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

我终于不得不考虑今后该怎么做了。 - 中国語会話例文集

(めいめいがそれぞれのらっぱを吹き,めいめいがそれぞれの節回しで歌う→)めいめいがてんでばらばらにやる.

各吹各的号,各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として言えば,自分の一生を懸けた努力を国家にささげなければならない.

作为一个大学生来说,应该把自己毕生的精力贡献给国家。 - 白水社 中国語辞典

そして、このDCFディレクトリ「100ABCDE」の中に、例えばABCD0001.jpg〜ABCD0008.jpgの8個の画像ファイルが記録される。

另外,在该 DCF目录“100ABCDE” 中记录有例如 ABCD0001.jpg~ABCD0008.jpg八个图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。

例如,图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフェルトの包みは専ら生まれたばかりの子羊を包むために使うものである.

这个毡包是专用来接初生羊羔的。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに,どうして勝手気ままに遊ばせておくのか?

这个小孩儿念书正是时候,为什么叫他随便玩呢? - 白水社 中国語辞典

ここで、3G−CS網30の場合、UE20は個別のIPアドレスを持たない。

这里,在 3G-CS网 30的情况下,UE 20不具有专有的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、顔部の形状が異なることも考えられる。

在该情况下,也可以考虑脸部形状不相同的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度、当社が日本国内での販売を行う事になりました。

这次本公司将在日本国内进行贩卖。 - 中国語会話例文集

私のこの不器用な口は,思いついたことでも言葉に表現できない.

我这张笨拙的嘴,想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典

この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している.

这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが,とても雄弁である.

这些话并不带一点夸张,却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

例えば、デバイスB−1からの干渉報告は、デバイスA−2がデバイスA−3へ送信した際に送信される場合がある。 このため、デバイスA−2はデバイスB−1からの送信を検知/復号化することができない。

例如,可能在设备 A-2正向设备 A-3进行发送的时候,从设备 B-1发送干扰报告,从而设备 A-2不能检测 /解码来自设备 B-1的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、指定された数のサンプル(例えば、4個のサンプル)より少ないものが送信により影響される場合には、ノード(例えば、デコーダ412)は、(例えば、ここに教示したように受信データ値を規定することに関連して)PPMを使用し続けることを選択してもよい。

举例来说,如果少于指定数目个样本 (例如,四个样本 )受发射影响,则节点 (例如,解码器412)可选择继续使用 PPM(例如,结合如本文所教示而界定接收数据值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月、成田空港で東京行きのバスはどれに乗ればいいのか、中国語で尋ねられました。

这个月,在成田机场被人用中文询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。 - 中国語会話例文集

メンバーがそれぞれの能力を十分に発揮すれば必ず成功するものと見込んでいます。

如果可以充分发挥成员各自的能力的话一定可以成功的。 - 中国語会話例文集

この接続は、例えば、差し込み可能なコネクターを使用して作ることができる。

该连接例如可以使用可插拔的连接器制作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分がこの難関をなんとか避けて通り越したことを喜ばしく思った.

她庆幸自己躱过了这一关。 - 白水社 中国語辞典

もしABモードでなければ(Noの場合)、ステップS502で、通常撮影を行う。

若不是 AB模式 ( “否”的情况 ),在步骤 S502,进行通常拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/250秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1/60秒となる。

例如,在被摄体亮度是 LV7的情况下,曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话,就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话,就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

例えば、競馬のような公営ギャンブルはマイナスサムゲームだ。

打个比方,像赛马一样公营赌博就是一个负和博弈。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 674 675 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS