「のこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！

实话告诉你：你走不了也跑不了！ - 白水社 中国語辞典

これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない．

这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。 - 白水社 中国語辞典

私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．

我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった．

实不相瞒，这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典

ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している．

这里有不同肤色的人在一起杂居。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない．

他从未中断这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典

この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．

此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。

图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、この方法の1つの実施例の例を示す。

图 5显示了该方法的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。

那个女性的家在胡同的尽头 - 中国語会話例文集

この国のどの地域であなたは育てられたの？

你成长与这个国家的哪个区域？ - 中国語会話例文集

このホテルの隣にあるのが、YWCAの会館です。

这家酒店的隔壁是YWCA会馆。 - 中国語会話例文集

この山はあの山の2倍の高さです。

这座山有那座山的两倍高。 - 中国語会話例文集

私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。

我的房间在2楼这个房间的正上面。 - 中国語会話例文集

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。 - 中国語会話例文集

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。

花子是四个孙子里唯一的女孩子。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

この車の色は父の車の色より好きである。

比起爸爸的车的颜色我更喜欢这个车的颜色。 - 中国語会話例文集

この施設は何のためのものですか？

这个设施是用来做什么的？ - 中国語会話例文集

この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。

在这个职场上你的第一个工作是什么？ - 中国語会話例文集

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

この人の経歴はなかなかのものだ！

这个人的经历不简单！ - 白水社 中国語辞典

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．

这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ．

他负责翻译这本书的后一部分。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？

你在这出戏里扮演哪个角儿？ - 白水社 中国語辞典

（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因．

木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典

この本がよいのかな，それともあの本がよいのかな？

是这本书好呢，还是那本书好呢？ - 白水社 中国語辞典

この2つの支出は同じ年のものではない．

这两笔开支不在一个年份。 - 白水社 中国語辞典

この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である．

这幅画的前景是草房和柳树。 - 白水社 中国語辞典

この2種類の酒の味は似たようなものである．

这两种酒的味道区别不大。 - 白水社 中国語辞典

このメリヤスの肌着は32番手の糸で作ったものである．

这件棉毛衫是三十二支纱的。 - 白水社 中国語辞典

この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

この問題が求めているのは2つの数の和である．

这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである．

椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？

你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである．

我们这样做，是为了你。 - 白水社 中国語辞典

この時の地球の位置は太陽と月の間にある．

这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？

这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる．

这种药主治小儿厌食。 - 白水社 中国語辞典

この機械はもとのままのものである．

这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典

このぴかぴかの自転車は彼のものだ．

这辆锃亮的自行车是他的。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である．

他处理这个问题的态度是郑重的。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はとても彼女の意にかなっている．

这块布的颜色很中她的意。 - 白水社 中国語辞典

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

その建物はそのまま残っている。

那个建筑就这么留着。 - 中国語会話例文集