「のじこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

70歳の誕生日，古希．

七十大寿 - 白水社 中国語辞典

二重の効果・作用．

双重作用 - 白水社 中国語辞典

黄河の流れる道筋．

黄河的水道 - 白水社 中国語辞典

国際収支の黒字．

国际收支顺差 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

国内外の有名人．

中外闻人 - 白水社 中国語辞典

（粉状の）シャンプー．

洗发粉 - 白水社 中国語辞典

恋の闇路に踏み迷う．

陷入情网 - 白水社 中国語辞典

継続中の工事．

续建工程 - 白水社 中国語辞典

腰の筋をちがえる．

扭了腰 - 白水社 中国語辞典

私の個人的な意見．

我个人的意见 - 白水社 中国語辞典

独自の構想を持つ．

别具意匠 - 白水社 中国語辞典

「攷」は「考」の異体字だ．

“攷”是“考”的异体字。 - 白水社 中国語辞典

北京人の古ダヌキ．

京油子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

ひなの人工保育器．

育雏器 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの穂軸．

玉米芯 - 白水社 中国語辞典

人類の幸福を築く．

造福人类 - 白水社 中国語辞典

政府の事務を代行する．

摄行政事 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

国の主人公になる．

做国家的主人 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている．

他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた．

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。 - 白水社 中国語辞典

これと同じ物はありますか？

有和这个一样的东西吗？ - 中国語会話例文集

同じ問題が昨日起こった。

同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集

彼女はそこで2時間待たされた。

她在那里等了两个小时。 - 中国語会話例文集

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

彼女は柄を織ることが上手だ．

她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！

她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

（人心の険悪と世情の軽薄を嘆いて）現在の人の心は古人のように純朴ではない．

人心不古((成語)) - 白水社 中国語辞典

（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。

此将负面地影响装置外偏振状态的维持。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？

你从这里回自己家要花多少时间？ - 中国語会話例文集

この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか．

这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている．

他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている．

他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集

これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの．

这是他的枪吧？这里刻着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った．

这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。 - 白水社 中国語辞典

受信側のデバイスがこのPTPフレームを受信すると、受信側のデバイスのPTPコアが、このPTPフレームに受信時刻でタイムスタンプを施す。

当接收方设备接收到 PTP帧时，接收方设备的 PTP核向该 PTP帧时间戳记上接收时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

彼女は少しおじけづいた．

她有些胆怯了。 - 白水社 中国語辞典