「のたまく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

早く行きたまえ！あの人が待っているよ．

快走吧！人家等着哩。 - 白水社 中国語辞典

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません．

你可把我们想坏了。 - 白水社 中国語辞典

パイプに多くのやにがたまっている．

烟斗里积了不少油子。 - 白水社 中国語辞典

頭の痛いときの頓服です。

只在头疼时吃一次。 - 中国語会話例文集

大勢の人の黒々とした頭．

一簇簇黑压压的人头 - 白水社 中国語辞典

全くその通りだと思った。

我觉得完全就是那样。 - 中国語会話例文集

彼は私の頭を激しく撲った。

他猛烈的打了我的头。 - 中国語会話例文集

彼は私の頭を軽くたたいた。

他轻轻地拍了我的头。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

深く耕して土の塊を日にさらす．

深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

玉の音が耳いっぱいに響く．

玲玲盈耳 - 白水社 中国語辞典

2枚の紙が1つにくっついた．

两张纸粘在一起了。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください．

我是无心说这些话的，你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない．

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。 - 白水社 中国語辞典

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔在看广告的书。 - 中国語会話例文集

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。

观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔读广告的书。 - 中国語会話例文集

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。

我看见他拿着鞋在跑。 - 中国語会話例文集

たまにしか料理を作らないので分かりません。

因为我很少做饭所以不知道。 - 中国語会話例文集

私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．

我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである．

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典

オタマジャクシの頭はとても大きい．

小蝌蚪的脑袋很大。 - 白水社 中国語辞典

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！ - 白水社 中国語辞典

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

雨我公田，遂及我私。 - 白水社 中国語辞典

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。 - 中国語会話例文集

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

毎日が楽しくなってきた。

我每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た．

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

她偶尔会为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

フランジのついた枕カバー

有法兰的枕頭套。 - 中国語会話例文集

暗い水の中に頭から飛び込む

一头扎进沉黑的水中 - 中国語会話例文集

ひと塊のフォーチュンクッキー

一块幸运饼干 - 中国語会話例文集

私の得意料理は、卵焼きです。

我的拿手菜是煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

前の職場を訪れた。

我去了以前的单位。 - 中国語会話例文集

前の会社を退職しました。

我从之前的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

あいつは悪巧みの塊だ．

他这个人一肚子鬼。 - 白水社 中国語辞典

裏表のある人々，二股膏薬．

两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

額に玉の汗がにじみ出る．

额上沁出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典

豚肉とタマネギの炒め物．

洋葱炒肉丝 - 白水社 中国語辞典

あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない．

你看那一大片乌云，非得下雨。 - 白水社 中国語辞典

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ．

啊呀！爷爷，你又漏乘了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。

因为他们说话太快了所以我跟不上，然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。 - 中国語会話例文集

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。 - 中国語会話例文集