「のだいこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1台の公衆電話．

一具公用电话机 - 白水社 中国語辞典

大口径のレンズ．

大口径镜头 - 白水社 中国語辞典

事の次第を問いただす．

问清底细((成語)) - 白水社 中国語辞典

革命の大功労者．

革命元勋 - 白水社 中国語辞典

政府の事務を代行する．

摄行政事 - 白水社 中国語辞典

このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？

你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

この問題の答えを出しなさい．

求求这道题的答案。 - 白水社 中国語辞典

この種の小鳥は私は大好きだ．

这种鸟儿我最喜欢。 - 白水社 中国語辞典

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題（主題）に呼応している．

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

このことは問題ではない。

这件事不是问题。 - 中国語会話例文集

ここのお茶代は僕が持つよ！

这儿的茶钱我候啦！ - 白水社 中国語辞典

この問題は本当にややこしい．

这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典

ここの方がまだ幾らか涼しい．

这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

買い物を代行する。

代购。 - 中国語会話例文集

大脳を興奮させる．

兴奋大脑 - 白水社 中国語辞典

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

この店のケーキが大好き。

我最喜欢这家店的蛋糕。 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

この点は次の課題にしたい。

这个点是下次的课题。 - 中国語会話例文集

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

この代数式の値は幾らか？

这个代数式的值是多少？ - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

この服の仕立て代は80元である．

这套衣服做工八十元。 - 白水社 中国語辞典

この問題はあの問題より難しくありません。

这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集

この本は王先生からいただいたのです。

这本书是王老师给我的。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

7時に君のところで会うのはどうだい。

7点在你那里见怎么样？ - 中国語会話例文集

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

この問題は討論の議題に入っていない．

这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

これは問題の一側面で，問題のすべてではない．

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。

正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

この台所はよい匂いがする。

这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集

そのことを声を大にして言う。

我大声地说了那件事。 - 中国語会話例文集

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

鈴木花子のことが大好きです。

我最喜欢铃木花子。 - 中国語会話例文集

この難題にはほとほと困った．

这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典

この工事は大体完成した．

这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典

2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）

4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集