| 意味 | 例文 |
「のだいこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12886件
図1は、第1の実施形態における通信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是表示第 1实施方式中的通信装置的内部构成的方框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第2の実施形態における通信装置の内部構成を示すブロック図である。
图 10是表示第 2实施方式中的通信装置的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第2の実施形態における画像入力装置の詳細な構成を示す図。
图 2是示出根据第二实施例的图像输入装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第2の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 3是示出根据第二实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態における画像入力装置の詳細な構成を示す図。
图 4是示出根据第一实施例的图像输入装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施形態における画像検証装置の詳細な構成を示す図。
图 7是示出根据第一实施例的图像验证装置的详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
第2の通信部204は、アクセスポイント300を介した印刷装置100との通信制御を行う。
第 2通信部 204进行经由访问点 300的与打印装置 100间的通信控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第2の実施形態における通信端末の内部構成を示すブロック図である。
图 5是表示第二实施方式中的通信终端的内部构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2の画像読取り装置における第2読取り部の構成を示すブロック図である。
图 4是表示图 2的图像读取装置中的第 2读取单元的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。
图 1是例示根据本发明的第一优选实施方式的数据处理方法的参考图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。
图 5是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理方法的参考图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の第2実施形態に係る情報処理システムの構成を示す図である。
图 10是示出根据本发明第二实施例的信息处理系统的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記構成のゲーム機Aにおいて、いま、第2筐体2が重ね位置に位置しているものとする。
在具有上述特征的游戏机 A中，我们假定第二壳体 2处于交叠位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替の実施形態では、変更パラメータ619は時間変化フィルタの係数に適用される。
在替代性的实施例中，修正参数 619被施加到时变滤波器的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、光源370は、最大50％又は約50％の時間、消灯サイクルにあり得る。
在其它实施例中，光源 370可以循环关闭高达或大约高达 50％的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12には、第二の実施例で想定するシステム構成の一例である。
在图 12中是第二实施例中设想的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13には、第三の実施例で想定するシステム構成の一例である。
在图 13中是第三实施例中设想的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3、図4は、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。
图 3、图 4不需要从第一实施例进行变更就能够应用于本实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8、図9、図10、図11については、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。
关于图 8、图 9、图 10、图 11，不需要进行从第一实施例的变更就能够应用到本实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
極大について以前に説明した特定の数学関数は、2項の述語「＿＞＿」である。
如前所述的用于本地最大极限的特定数学函数是二进制谓词“_＞ _”。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、以下の主な特徴および効果によって、上述の問題解決を追求する。
本发明寻求通过以下关键特征和效果来解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、閾値強度は、周辺ピクセルの閾値の最大値に変更されてよい。
例如，可将阈值大小改变为周围像素的阈值的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。
图 2是示出根据第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。
图 4示出根据第一示例性实施方式的摄像设备 (imaging apparatus)的内部的布局构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。
图 6是示出根据第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2の実施形態に係る撮像装置内部のレイアウト構成を示す図である。
图 8示出根据第二示例性实施方式的摄像设备的内部的布局构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。
图 13是表示根据第一实施例的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 20是根据第二实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】第4の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。
图 23是表示根据第四实施例的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第4の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 26是根据第四实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】第5の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。
图 28是表示根据第五实施例的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】第5の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 31是根据第五实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】第7の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を示す平面図である。
图 33是表示根据第七实施例的像素阵列的基本结构的俯视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】図34の一部を拡大して示す画素アレイの基本構成図である。
图 35是通过放大图 34所示的基本结构的一部分所获得的放大图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据第一实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第2の実施形態に係るDTV100の概略構成を示すブロック図である。
图 4是示出根据第二实施例的 DTV 100的示意性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第3の構成例としてのIPパケットは、標準化されたRTPパケットに対応している。
另外，作为配置的第三示例的 IP分组与标准化的 RTP分组兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である。
图 4是示出根据第一实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である。
图 6是示出根据第二实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、第1の実施形態による行カウンタ制御部18の構成例を示す図である。
图 3示出根据第一实施例的行计数器控制单元 18的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第2の実施形態による行カウンタ制御部18の構成例を示す図である。
图 5示出根据第二实施例的行计数器控制单元 18的示例性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
［第2の実施形態（カウンタのあるビット（bit）により判断を行なう一例）］
[第二实施方式 (根据计数器的某个比特来进行判断的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
7. 第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである、請求項1に記載の端末。
7.根据权利要求 1所述的终端，所述第一子帧是非单播子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュリティゲートウェイ112とアクセス端末102との間に第2のプロトコルトンネルを確立する。
第二协议隧道建立于安全网关 112和接入终端 102之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
