「のだるき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

应该去问有知识的人。 - 中国語会話例文集

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっと助かるだろう。

她一定会得救的吧。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ生きているらしい。

她好像还活着。 - 中国語会話例文集

彼女に感謝するべきだ。

你应当感谢她。 - 中国語会話例文集

あなたは物書きだ，学問がある．

您是耍笔杆的，肚里有水儿。 - 白水社 中国語辞典

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．

不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典

革命の道は曲折したものであると知るべきだ．

须知革命的道路是曲折的。 - 白水社 中国語辞典

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。

打算尽早打扫那间屋子。 - 中国語会話例文集

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は油のように貴重だ．

春雨如膏 - 白水社 中国語辞典

浴室の床はタイル敷きだ．

浴室的地面是瓷砖铺的。 - 白水社 中国語辞典

さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ．

真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

だから、いまだ英語が好きでいられるのです。

所以我到现在也喜欢英语。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

所以，我还很喜欢英语。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽早回复那个。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集

少しだけ、売るのを待つべきだった。

应该稍微等等它的贩卖的。 - 中国語会話例文集

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

传真也可以，能尽快回复吗？ - 中国語会話例文集

まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．

还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ．

小孩子都喜欢滑滑梯。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典

坂の頂に登る，坂を登り詰める．

登上坡顶 - 白水社 中国語辞典

その時代を感じることができる。

你能感受到那个时代。 - 中国語会話例文集

のさばっている敵に打撃を与える．

打击嚣张的敌人。 - 白水社 中国語辞典

多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである．

众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。 - 白水社 中国語辞典

この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ．

送给你这部书，无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典

（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．

我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある．

在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。 - 中国語会話例文集

量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ．

不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．

你找谁？—我找你。 - 白水社 中国語辞典

2階建ての家の後ろに空き地がある．

楼后有块空地。 - 白水社 中国語辞典

この問題は2種の解き方がある．

这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典

あの大きい車は誰のものですか？

那辆大车是谁的？ - 中国語会話例文集

電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。

提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。 - 中国語会話例文集

何枚かの服を代わる代わる着る．

几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典

まだ北京に住んでいるの？

还住在北京吗？ - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

今日何をするのだろう？

我今天要做什么事呢？ - 中国語会話例文集

兄と比べられるのが嫌いだ。

我讨厌被人拿来和哥哥比较。 - 中国語会話例文集

規則に反しているのは私だ。

与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集

勉強するのに、それが必要だ。

为了学习，那个是必要的。 - 中国語会話例文集