「のだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は急病で死んだのです．

他是得了暴病死的。 - 白水社 中国語辞典

子供をいじめてどこが偉いのだ？

欺负小孩儿算什么本事？ - 白水社 中国語辞典

彼の両手はとてもぶきっちょだ．

他的两只手很笨拙。 - 白水社 中国語辞典

まだどのくらい持ちこたえられるか？

你还能绷多久？ - 白水社 中国語辞典

100元の金をだまし取られた．

绷了一百块钱去。 - 白水社 中国語辞典

青々として澄んだ川の水．

碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典

このごろは雨でなければ雪だ．

这一向不是下雨，便是下雪。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

この言い方はどうも不自然だ．

这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

この方法はひどく非人道的だ．

这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典

不幸にも，彼の母親は死んだ．

不幸，他母亲死了。 - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はやり方が粗雑だ．

这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典

2つの箱はほぼ同じ重さだ．

两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を歌うのが好きだ．

他喜欢唱流行歌。 - 白水社 中国語辞典

お前は全く大したものだ！

你可真成！ - 白水社 中国語辞典

この子はとても正直だ．

这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

彼の理由は不十分だ．

他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典

彼の品性は，偉大で気高い．

他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

今日の暑さは特別だ．

今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の息切れは病気だからです．

他喘是因为有病。 - 白水社 中国語辞典

あの事はとっくにだめになった．

那件事早就吹台了。 - 白水社 中国語辞典

酒の味は純粋でマイルドだ．

酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典

これらの話は全くでたらめだ．

这些话纯属谎言。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

この音はとても耳障りだ．

这声音太刺耳。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

この人は少し荒削りだ．

这个人有点儿粗线条。 - 白水社 中国語辞典

お前さんの口はひどく下品だ．

你的嘴里太村了。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し気持ちだけ表わす．

聊表寸心 - 白水社 中国語辞典

その重要な面だけを挙げる．

仅举其大端 - 白水社 中国語辞典

大多数の人々を団結させる．

团结大多数 - 白水社 中国語辞典

君は村じゅうの売れっ子だ．

你是村里的大红人。 - 白水社 中国語辞典

我々の見方はおおむね同じだ．

我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典

この塑像は実に見事だ！

这个塑像真带劲！ - 白水社 中国語辞典

力のまだ及ばないところがある．

力有未逮 - 白水社 中国語辞典

目下の困難はまだたいへん多い．

当前的困难还很多。 - 白水社 中国語辞典

よくもそこまでしでかしたものだ！

怎么闹到这种地步？ - 白水社 中国語辞典

彼もまあなかなか気の毒だ．

他倒也怪可怜。 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口は低くて窮屈だ．

洞口低矮局促。 - 白水社 中国語辞典

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は生粋の広東人だ．

他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典

この仕事ぶりは完璧だ．

这活儿干得很地道。 - 白水社 中国語辞典

浴室の床はタイル敷きだ．

浴室的地面是瓷砖铺的。 - 白水社 中国語辞典

彼は電鉄会社の操車係だ．

他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典