「のづき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記の事象に基づき

根据以下事态。 - 中国語会話例文集

一瞬の気づき

一瞬间的认识 - 中国語会話例文集

彼女は近づきがたい。

她难以接近。 - 中国語会話例文集

一続きの塀．

一溜墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一堵墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一道墙 - 白水社 中国語辞典

所定の手続き．

规定手续 - 白水社 中国語辞典

未了の手続き．

未了手续 - 白水社 中国語辞典

今朝このメールに気づきました。

今天早上注意到了这封邮件。 - 中国語会話例文集

下記の事象に基づき

以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集

面接の結果に基づき

根据面试的结果 - 中国語会話例文集

これらの要因に基づき……

根据这些因素…… - 中国語会話例文集

お近づきのしるしに差し上げます。

给您熟悉的标志。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

それは昨日の続きです。

那是继续昨天。 - 中国語会話例文集

小説の続きを読む。

读小说的后续。 - 中国語会話例文集

引越しの手続き

搬家的手续 - 中国語会話例文集

その手続きを進める。

我会进行那个手续。 - 中国語会話例文集

この話は続きます。

这个故事将继续。 - 中国語会話例文集

その手続きを済ませる。

我完成那个手续。 - 中国語会話例文集

この続きは明日だ。

接下来就明天做吧。 - 中国語会話例文集

一連の手続き

一连串的手续 - 中国語会話例文集

法律上の手続き．

法律程序 - 白水社 中国語辞典

2つ続きの石けん2個．

两联肥皂 - 白水社 中国語辞典

親切で客好きの人．

热情好客的人。 - 白水社 中国語辞典

二続きの石けん2個．

两联肥皂 - 白水社 中国語辞典

3枚続きの伝票．

三联单 - 白水社 中国語辞典

引き継ぎの手続き．

移交手续 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

之后才发现被那个大叔坑了。 - 中国語会話例文集

その会議の開催が近づきました。

那个会议的举行日期就快要到了。 - 中国語会話例文集

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

古くからの親類や昔からの近所づきあい．

老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。

根据昨天的最终值计算出了平均价格。 - 中国語会話例文集

彼女は娘に言われてその事に気づきました。

她被女儿说了之后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

それがあなたの布だと気づきました。

我注意到了那是你的布。 - 中国語会話例文集

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この研究結果はデータに基づきます。

这一研究结果以数据为基础。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

数時間前にカメラの異変に気づきました。

我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

他にお気づきの点があればご指摘ください。

如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集

お気づきの通り、例外はあります。

就像你注意到的那样，是有例外的。 - 中国語会話例文集

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

英語での試験は難しいと気づきました。

我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集

今、初めてそのメールに気づきました。

我现在才第一次发现那封邮件。 - 中国語会話例文集

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい．

他挺随和，挺合群。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典