意味 | 例文 |
「のづき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 909件
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない.
我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは皆肉づきが豊満である.
她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典
ビザ取得のための手続きをする。
我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集
手続きの流れの再確認
手续流程的再次确认 - 中国語会話例文集
その続きがとても楽しみです。
我很期待那个的后续。 - 中国語会話例文集
店にその手続きを頼んでいる。
我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集
例えば、セキュリティ動作はUMTS AKAプロトコルのようなAKA手続きに基づきうる。
例如,安全操作可以基于 AKA过程,如 UMTS AKA协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
あのカードがこの風景を描いたものだとすぐに気づきました。
我立刻注意到了你的卡上画的是这个风景。 - 中国語会話例文集
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約者死亡の手続き
合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集
その手続き進めてください。
请你继续完成那个手续。 - 中国語会話例文集
その手続きをして欲しい。
我想让你完成那个手续。 - 中国語会話例文集
その手続きを進めて参ります。
我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集
その手続きを進めます。
我会进行那个手续。 - 中国語会話例文集
彼はその手続きを開始した。
他开始了那个手续。 - 中国語会話例文集
ABCの続きを観たいですか?
想观察ABC的后续吗? - 中国語会話例文集
いつその船に気付きましたか?
你是什么时候注意到那艘船的? - 中国語会話例文集
確定申告の手続きをする。
我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きを行う。
我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
受付でその手続きしています。
我在接待处办着那个手续。 - 中国語会話例文集
受付でその手続きをします。
我会在接待处办那个手续的。 - 中国語会話例文集
その手続きを終えました。
我办完了那个手续。 - 中国語会話例文集
その手続きをして頂けますか。
你能帮我办理那个手续吗? - 中国語会話例文集
この話には続きがあります。
这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集
その支払い手続きを開始する。
我开始那个支付手续。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
入所の手続きをする。
我办理工作的手续。 - 中国語会話例文集
その支払い手続きを進める。
我会进行那个支付手续。 - 中国語会話例文集
社内での手続きを行います。
我在公司里办理手续。 - 中国語会話例文集
唐君の沈黙は長続きしない.
小唐的沉默持久不了。 - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは免除できる.
这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典
4枚続きのびょうぶ・ついたて.
四扇屏风 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする.
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへん客好きである.
这位主人非常好客。 - 白水社 中国語辞典
エンジン制御用のMPU104aのコア451はメインクロック425に基づき動作する。
引擎控制 MPU 104a的芯部 451根据主时钟 425操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13〜図15に基づき、本発明の第3の実施形態を説明する。
接着,根据图 16~图 19来说明本发明的第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。
不要根据你的经验做出轻率的概括。 - 中国語会話例文集
私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。
我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集
国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する.
根据国家财力来确定经济建设的规模。 - 白水社 中国語辞典
ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。
邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集
先週末は飲み会続きでした。
上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集
チェック812は、イベント810でなされた分析の結果に基づきうる。
检查 812可以基于在事件 810处发生的分析的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
コア451は、クロック発生部459のクロックに基づき動作する。
芯部 451根据由时钟发生器 459产生的时钟操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。
以下,基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。
他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集
我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。
我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。 - 中国語会話例文集
マクロ環境分析に基づき来期の売上高を推定した。
根据宏观环境分析推算了下一期的销售额。 - 中国語会話例文集
ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。
在这里第一次,我意识到了美国问题的存在。 - 中国語会話例文集
私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。
我发现我想试图了解你这件事是愚蠢的。 - 中国語会話例文集
そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。
虽然那个时候没有意识到,但是9日是星期天。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |