| 例文 |
「のである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35037件
彼女は私のいとこである。
她是我的堂妹。
- 中国語会話例文集
彼女は教養の低い人である。
她是教养很差的人。 - 中国語会話例文集
私の家庭は貧農である．
我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典
この着物はひとえである．
这件衣服是单的。 - 白水社 中国語辞典
彼は雇農の出身である．
他是雇工出身。 - 白水社 中国語辞典
彼は雇農の出身である．
他是雇农出身。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口調は緩やかである．
她的语气是缓缓的。 - 白水社 中国語辞典
彼女のひとみは灰色である．
她的眼珠是灰的。 - 白水社 中国語辞典
3番めの建物は客間である．
第三进房子是客厅。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方は辛辣である．
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
花作りも一種の楽しみである．
养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典
稲の伸びは良好である．
水稻长势良好。 - 白水社 中国語辞典
彼女の装いはモダンである．
她的打扮很摩登。 - 白水社 中国語辞典
物の言い方が率直である．
说话爽气。 - 白水社 中国語辞典
物を盗むのは犯罪行為である．
偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の温和さが好きである．
我喜欢她的温和。 - 白水社 中国語辞典
ほんの一部分を残すだけである．
只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典
今年は筍が不作の年である．
今年竹笋是小年。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪型は新型である．
她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである．
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭脳は精緻である．
他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
彼女は服装が派手である．
她衣着华美。 - 白水社 中国語辞典
あるクラス重複が可能である。
某些类相互重叠是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
Rx信号は−110dBmから−90dBmの間である
Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集
Rx信号は−90dBmから−75dBmの間である
Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集
Rx信号は−75dBmから−60dBmの間である
Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集
Rx信号は−60dBmから−45dBmの間である
Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DPF1の内部ブロック図である。
图 2是 DPF1的内部框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図12の平面図である。
图 13是根据本发明实施例的图 12的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、M1はM未満の整数である。
再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
CORE11はグローバルパスの部分である。
CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
ifTypeのMIBオブジェクトIDは1.3.6.1.2.1.2.2.1.3である。
MIB对象 ifType具有对象 ID 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8のD−D線断面図である。
图 10是图 8的 D-D剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2のA−A断面である。
图 3是图 2的 A-A横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のB−B断面図である。
图 19是图 18的 B-B横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の分解斜視図である。
图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の分解斜視図である。
图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】送信機のブロック図である。
图 15示出发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】RSVPセッションの図である。
图 1是 RSVP会话的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
