例文 |
「のなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女が死んだなんて信じられない。
我无法相信她居然死了。 - 中国語会話例文集
ピルを飲むとどんな感じなんだろう?
喝啤酒是什么样的感觉呢? - 中国語会話例文集
長野県に住んでいます。
我住在长野县。 - 中国語会話例文集
彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。
她至少在家外面不是个不整洁的人。 - 中国語会話例文集
機器の納期の最新情報を顧客に知らせなければならない。
必须将机器缴纳期的最新消息告知顾客。 - 中国語会話例文集
この数年農作物価格の小幅な調整を行なった(引き上げが行なわれた).
这几年农产品价格微调。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない.
我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない.
我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典
どうして倉庫の木材がこんなにも足りないのか,知らないうちに盗難に遭っているのでは?
怎么库里的木材缺了这么多,是不是有走漏? - 白水社 中国語辞典
なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明を何ら限定するものではない。
以上说明性方面仅仅示出了一个示例,且不限定发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお,本実施の形態は単なる例示にすぎず,本発明を何ら限定するものではない。
此外,本实施方式只是单纯的示例,不限定本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
内心の独白,自由な連想,象徴的暗示などによって描かれた,断片的でストーリーのない小説.
意识流小说 - 白水社 中国語辞典
(木の根と水の源→)事物の根本,事の原因.
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
(もとの金の上に)この何元かの金を足しましょう.
把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典
この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。
我读这本书学到了以前所不知道的东西。 - 中国語会話例文集
その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。
不记得那个漫画我读到第几卷了。 - 中国語会話例文集
君,いったい何を考えているのか(どんな魂胆か)?
你安的什么心? - 白水社 中国語辞典
お前は何の仕事もせず,本当にだんなさんだ!
你什么活儿都不干,真是个老爷! - 白水社 中国語辞典
お前さん何をしでかしたのだ,そんなに忙しそうにして!
你爷们儿什么事,这样忙啊! - 白水社 中国語辞典
王さん,何でまたそんなにひどく焦っているのですか?
老王,什么事又着这么大急呀? - 白水社 中国語辞典
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
ぶれることのない人間性
不会动摇的人性 - 中国語会話例文集
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
この製品は廃盤になりました。
这个产品已停产。 - 中国語会話例文集
あなたの返信は少し遅いです。
你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集
私はあなたの身体が心配だ。
我担心你的身体。 - 中国語会話例文集
春節の一週間前になった。
到了春节一周前。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか?
您父母身体好吗? - 中国語会話例文集
そのような雰囲気を感じますか?
感受到那种气氛吗? - 中国語会話例文集
制度の基本的な考え方
制度的基本想法 - 中国語会話例文集
それのどんな所が好きですか。
你喜欢那个的哪里? - 中国語会話例文集
どうしてそんなに急ぐの?
为什么那么着急? - 中国語会話例文集
俳優さんのような顔してるよね。
你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集
まぐろって英語でなんていうの?
金枪鱼用英语怎么说? - 中国語会話例文集
あなたの顔がよく見えません。
看不清你的脸。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが気になる。
最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集
いろんな種類のカメラがあった。
有很多种类的相机。 - 中国語会話例文集
どれだけきりたんぽが好きなの?
你是有多喜欢烤米棒啊。 - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
普段は一人でなにをやってるの。
你平时一个人干什么? - 中国語会話例文集
海の中には魚がたくさんいました。
海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集
君が来られなかったのは残念だ。
很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に答えられません。
没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集
誰がこんな悪いことをしたの?
是谁做了这么恶劣的事情? - 中国語会話例文集
あなたの家に泊めてもらえませんか?
能让我住你家吗? - 中国語会話例文集
どんなものを食べたいですか?
你想吃什么样的东西? - 中国語会話例文集
この子は全然可愛くない。
这孩子一点也不可爱。 - 中国語会話例文集
あなたの退職は残念だ。
你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集
彼はなんて厳しいのでしょう。
他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集
例文 |