「のに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この布は1着の上着を作るのにかつかつ足りる．

这块布刚刚够做一件上衣。 - 白水社 中国語辞典

先端に木の股のついた物干し用の竹ざお．

节节高((方言)) - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った．

他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた．

他的话打动了她的心弦。 - 白水社 中国語辞典

この詩は一時の興に乗って書き上げたものです．

这首诗是一时的兴会写成的。 - 白水社 中国語辞典

圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある．

圆明园的遗址在北京的西北郊。 - 白水社 中国語辞典

1人の人の能力には大小の違いがある．

一个人的能力有大小。 - 白水社 中国語辞典

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである．

这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典

この度の上演は彼の才能を表に出した．

这次演出展露了他的才华。 - 白水社 中国語辞典

また、このステージのBTSの数は、図2Aにあるように5つに限定されないことに留意されたい。

还应指出的是，该级的 BTS的数量不限于如图 2A中的五个。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図8に示すように、図4のTS2と同様の元のTS2が復元されることになる。

从而，如图 8中所示，重构与图 4中图解说明的 TS TS2类似的原始 TSTS2。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。

并且，在他的出身地住的人们对于他的活跃说了以下的话。 - 中国語会話例文集

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい．

带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。 - 白水社 中国語辞典

こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．

这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

机の上に本が二冊あります。

在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集

あなたには何の落ち度もない。

你没有任何错。 - 中国語会話例文集

その服はあなたに似合っている。

那件衣服和你很配。 - 中国語会話例文集

7月に私の兄は結婚します。

我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

彼は何をしに来たのですか?

他是来干嘛的？ - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

彼は今日何をしに来たのですか？

他今天是来干什么的？ - 中国語会話例文集

８日の午後に来て下さい。

请在8日下午前来。 - 中国語会話例文集

どうして日本に来ているのですか。

你为什么来日本？ - 中国語会話例文集

なぜ日本に行かないのですか。

你为什么不去日本？ - 中国語会話例文集

何でそんなにせこいのですか。

你为什么那么滑头？ - 中国語会話例文集

何で外に出ているのですか。

你为什么去了外面？ - 中国語会話例文集

私に何をしてもらいたいのですか？

想让我做什么？ - 中国語会話例文集

他の国に行ったことはありますか？

你去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

その服は君に良く似合っている。

那件衣服很适合你。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

庭にこいのぼりを立てる。

院子里立着鲤鱼旗。 - 中国語会話例文集

日本に住んでどのくらいですか？

在日本住了多久了？ - 中国語会話例文集

どのくらい日本に住んでいますか？

在日本住了多久了？ - 中国語会話例文集

日本に来てどのくらいですか。

来日本多久了？ - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困っている。

我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

このペンを兄にもらいました。

这支笔是哥哥给我的。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

你平时一个人干什么？ - 中国語会話例文集

この夏に何かしましたか？

你在这个夏天做了什么呢？ - 中国語会話例文集

むこう側には何があるのですか？

对面有什么吗？ - 中国語会話例文集

むこう側には何があるのですか。

对面有什么吗？ - 中国語会話例文集

いくつかの国に行ったことがある。

我去过几个国家。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集