例文 |
「ののはな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
公民の権利は一律平等でなくてはならない.
公民的权利应一律平等。 - 白水社 中国語辞典
そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない.
知其然,不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典
娘というのはそんなに粗暴であってはならない.
姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに複雑な工事の設計はできない.
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない.
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
表の各項はすべてはっきり記入しなければならない.
表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典
この件は君がひとつ処理しなくてはならない.
这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典
本当の話をすべきで,うそを話してはならない.
要讲真话,不要讲假话。 - 白水社 中国語辞典
上司の命令には服従しなくてはならない.
上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典
このような構成は本発明の範囲内である。
这样的配置处于本发明的范围之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。
此时,没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴方の目的地は東京ではないのですか?
您的目的地不是东京吗? - 中国語会話例文集
世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。
他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。
那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集
彼らの犬の名前はタローではない。
他们的狗的名字不是太郎。 - 中国語会話例文集
この記事は何が言いたいのか私には分からない。
我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集
私はこの夏のことは絶対忘れない。
我绝对不会忘记这个夏天的事情。 - 中国語会話例文集
あの人はあなたの母親と同い年です。
那个人和你的母亲是一样的年纪。 - 中国語会話例文集
未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。
因颚骨发育不全,他的牙齿很不整齐。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
私が彼の鼻を殴ったので,彼は鼻血を出した.
我把他的鼻子打出了血。 - 白水社 中国語辞典
彼のもとの名は,人々はもうあまり覚えていない.
他本来的名字,人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆(命をささげたではないか?→)命をささげたのだぞ.
他们都不牺牲了? - 白水社 中国語辞典
この学問は生易しいものではない!
这门学问不简单! - 白水社 中国語辞典
この種の魚は食べてはいけない,毒がある.
这种鱼不能吃,有毒。 - 白水社 中国語辞典
我々は同じ一つの国家の人間ではない.
我们不是同一个国度的人。 - 白水社 中国語辞典
まだ話し合いの余地があるのだから,腹を立てることはない.
有话好说,别生气。 - 白水社 中国語辞典
わが家には財産と名のつくものはない.
我家没有半份儿家当。 - 白水社 中国語辞典
この棚はあまり重いものには耐えられない.
这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典
この件では私は何の得も得られない.
在这件事情上我捞不着什么好处。 - 白水社 中国語辞典
あなたは何の年ですか?—私は羊の年です.
你的生肖是什么?—我的生肖是羊。 - 白水社 中国語辞典
心の中の煩悶は吐き出す所がない.
心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典
この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない.
这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の権限内のことではない.
这不是我们权限以内的事。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の指紋はすべて同じではない.
每个人的指纹都是不同的。 - 白水社 中国語辞典
計画の中にはこのプロジェクトはない.
计划中没有这个项目。 - 白水社 中国語辞典
あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか?
你必须要给一个以上的回礼? - 中国語会話例文集
この概要は本発明の主要な、または重要な要素を識別するためのものでも、本発明の範囲を正確に叙述するためのものでもない。
它无意识别本发明的关键或重要要素,也无意描述本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、実際にはこれらの破線は表示されない。
在图 14B中,虚线为了便于说明,而实际中不显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
あれは何の本ですか?
那是什么书? - 中国語会話例文集
これは何の本ですか?
这是什么书? - 中国語会話例文集
京都の夏は暑い。
京都的夏天很热。 - 中国語会話例文集
カメラは無いのですか?
没有相机吗? - 中国語会話例文集
今日はお腹が痛いの。
今天肚子疼。 - 中国語会話例文集
その子は泣くばかりだ。
那个孩子净哭。 - 中国語会話例文集
三万発の花火
三万发烟花 - 中国語会話例文集
君は何を信じてるの?
你相信什么? - 中国語会話例文集
今年の夏は暑すぎる。
今年夏天太热了。 - 中国語会話例文集
彼は何を見てるの?
他在看什么? - 中国語会話例文集
例文 |