| 意味 | 例文 |
「のぶかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1009件
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．
这篇文章是在领导授意下写成的。
- 白水社 中国語辞典
彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．
送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典
配下の部隊にただちに反撃するように命令する．
命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたそこの文章に手を加えだした．
他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典
垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。
垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの文章が正しいか分かりません。
我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集
大学の理科の分科は本当に細かい．
大学理科分门真细。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1編の文章を発表しただけで，得意になりだした．
她发表了一篇文章，就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図
图 2是根据第一实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図
图 10是根据第二实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図
图 14是根据第三实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図
图 21是根据第四实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図
图 25是根据第五实施例的照相机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
この文章が正しいか確認して欲しい。
我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集
以下の文のうちどれが正しいですか？
以下句子中哪个是正确的？ - 中国語会話例文集
この分野は拡大する可能性が高い。
这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集
彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．
他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。
图 1是根据本发明的编码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
この文章は文法が正しいですか？
这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集
そのブラックリストは誰が載っているのですか？
那个黑账单上都列有哪些人？ - 中国語会話例文集
それをこの文面からは判断できない。
我不能从这个字面上判断那个。 - 中国語会話例文集
バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。
调酒师用量酒器量出了酒的比例。 - 中国語会話例文集
私たちは4つの豚小屋の糞尿をかき出した．
我们出了四个猪圈。 - 白水社 中国語辞典
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．
这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
推到三分之一的时候是上升或下落的分水岭。 - 中国語会話例文集
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。 - 中国語会話例文集
その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？
你能告诉我那个零件是什么时候到吗？ - 中国語会話例文集
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．
你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典
私には好きな靴のブランドがあって、だいたいそのブランドの靴を買います。
我有喜欢的鞋的品牌，所以基本都是买那个品牌的鞋子。 - 中国語会話例文集
廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。
我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。 - 中国語会話例文集
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．
取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典
必要に応じて、値−128dBをy軸のゼロ点に割り当て、第1の部分5、第2の部分6、第1の部分13、第4の部分14はこのゼロ点から0dBまではみ出す。
优选地，值 -128dB被分配给 y轴的零点，而第一部分 5、第二部分 6、第一部分 13以及第四部分 14从该零点向外延伸达到 0dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のプロセッサは、第1のフレーム列からのブロック列を復号し、第2のプロセッサは、第2のフレームからのブロック列を復号できる。
第一处理器可以解码来自第一帧的块行，并且第二处理器可以解码来自第二帧的块行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。
图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】地図の分割表示例を示した第2の図である。
图 8是表示地图的分割显示例的第 2图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】地図の分割表示例を示した第3の図である。
图 10是表示地图的分割显示例的第 3图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。
图 24是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。
图 26是上述铰链组件的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】操作部の部分拡大図である。
图 2是操作部的部分放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ページ下部の文章を読んで下さい。
请看页面下部的文章。 - 中国語会話例文集
それらの部品の製造は試作段階である。
这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集
授業の後の部活動が大好きでした。
我最喜欢下课之后去社团的活动了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
