| 例文 |
「のまお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30753件
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。
第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。
- 中国語会話例文集
お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。
关于您咨询的事情我的答复如下。 - 中国語会話例文集
キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです．
卖糖为主，小玩具只是搭头儿。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．
千军万马 - 白水社 中国語辞典
友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。
请朋友的父亲开车送我到了车站。 - 中国語会話例文集
奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。
我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集
夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った．
丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？” - 白水社 中国語辞典
それは皆様の支援の賜物だと思っています。
我认为那得益于大家的支援。 - 中国語会話例文集
登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。
登录是任意的，所以请客人您自己做出判断。 - 中国語会話例文集
あなたの落し物はありましたか？
有您的遗失物品吗？ - 中国語会話例文集
次の駅で降りて乗り換えます。
我在下一站下车然后换乘。 - 中国語会話例文集
彼女の声に少し驚きました。
我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集
その荷物を昨日送りました。
我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集
彼女の行動に驚きます。
我对她的行动感到吃惊。 - 中国語会話例文集
後ほどその結果を送ります。
我随后发送那个结果。 - 中国語会話例文集
当初の納期より遅れています。
比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集
昨日の朝は8時に起きました。
我昨天早上八点起床了。 - 中国語会話例文集
彼女のことをすごいと思います。
我觉得她很厉害。 - 中国語会話例文集
怒りの炎が天まで届く．
怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が天まで届く．
怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典
この布は色が落ちますか？
这布捎不捎色？ - 白水社 中国語辞典
腎機能の衰えが始まった．
肾机能开始衰退。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目は落ちくぼんでしまった．
她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
一筋の青い空が雲に飲まれた．
一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。
我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集
コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。
套餐的主菜可以从这个列表里选择。 - 中国語会話例文集
お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。
我在喜庆的场合失礼了，请务必原谅。 - 中国語会話例文集
商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。
谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。 - 中国語会話例文集
お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。
全体职员齐心期待两位同时光临。 - 中国語会話例文集
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
请大家一定一起光临，衷心等候。 - 中国語会話例文集
お困りのことがございましたらスタッフまでお気軽にお声をかけてください。
如果有什么不懂的地方，请随意询问工作人员。 - 中国語会話例文集
俺の仲間になれ。
成为我的伙伴吧 - 中国語会話例文集
教えるのが上手いです。
你很擅长教人。 - 中国語会話例文集
日程の前倒し
日程的提前 - 中国語会話例文集
私たちの町を襲う。
袭击我们的小镇。 - 中国語会話例文集
頭の回転が遅い。
脑子转得慢。 - 中国語会話例文集
毎年の監査を行う
进行每年的监督。 - 中国語会話例文集
その間違いを直す。
你会纠正那个错误。 - 中国語会話例文集
車の往来が激しい。
车辆往来迅猛。 - 中国語会話例文集
香港・マカオの同胞．
港澳同胞 - 白水社 中国語辞典
（葉が落ちて）丸裸の枝．
光秃秃的树枝 - 白水社 中国語辞典
車のスピードが落ちた．
车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典
全くの温室育ちだ．
娇气十足 - 白水社 中国語辞典
怠け者や臆病者．
懒汉懦夫 - 白水社 中国語辞典
封建王朝の末期．
封建王朝的末日 - 白水社 中国語辞典
香港・マカオの同胞．
港澳同胞 - 白水社 中国語辞典
汗の玉が下に落ちる．
汗珠子往下…掉。 - 白水社 中国語辞典
車の荷物を降ろす．
把车上的东西卸下来。 - 白水社 中国語辞典
山西省解県産の塩．
解盐 - 白水社 中国語辞典
貴国の招きに応じて．
应贵国的邀请 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
