「のまお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの健康をお祈りします。

我祈祷你的健康。 - 中国語会話例文集

どの様な時にお酒を飲みますか。

你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。

请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

余额的支付期限为7天后。 - 中国語会話例文集

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった．

得了你的济了。 - 白水社 中国語辞典

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

その箸を落してしまいました。

我把筷子弄掉了。 - 中国語会話例文集

私はまたその写真を送ります。

我还会再发那个照片。 - 中国語会話例文集

それはそのままで美味しいです。

那个就那样就很好吃。 - 中国語会話例文集

このままだと授業に遅れる。

这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集

そのまま食べても美味しい。

就这样吃也很好吃。 - 中国語会話例文集

彼の気まぐれがまた起こった．

他的冷热病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

まるまるした男の赤ちゃん．

胖小儿 - 白水社 中国語辞典

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

運用が思いのままである．

运用自如 - 白水社 中国語辞典

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。

因为要核算通行费用，所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集

楽しみにお待ちしています。

热切期待着。 - 中国語会話例文集

昨日、車でお台場に行きました。

我昨天开车去台场了。 - 中国語会話例文集

週末以外はお酒は飲みません。

我除了周末都不喝酒。 - 中国語会話例文集

今はお酒を飲んでいます。

我正在喝酒。 - 中国語会話例文集

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。

我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集

ますますのご活躍を期待しております。

我期待着您越来越活跃的表现。 - 中国語会話例文集

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

あの大きい車は誰のものですか？

那辆大车是谁的？ - 中国語会話例文集

君の言ったのは全くそのとおりだ．

你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典

五六ムーの大きさの一枚の畑．

五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典

お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください。

有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集

お酒を飲みながらおつまみを食べますか。

你一边喝酒一边吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集

お酒を飲む時おつまみを食べますか。

你喝酒的时候会吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集

お目にかかれます日を楽しみにいたしております。

很期待和你见面的那天。 - 中国語会話例文集

貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。

祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集

その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない．

此人放浪形骸，落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典

お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。

给您送了谢礼，请您笑纳。 - 中国語会話例文集

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている．

许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ．

欲知后事如何，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった．

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话，会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

前の奥さんの写真

前妻的照片 - 中国語会話例文集

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。

昨天发送给您的邮件请您回复。 - 中国語会話例文集