「のみし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3社での見積もりを取得する。

取得三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

犬は、彼らの耳で話します。

狗狗用他们的耳朵说话。 - 中国語会話例文集

酒の呑みすぎは注意してください。

请不要过分饮酒。 - 中国語会話例文集

久しぶりに飲みに行った。

我隔了好久才去喝酒。 - 中国語会話例文集

その店の料理は美味しい。

那个店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

毎朝牛乳を少し飲みます。

我每天早上喝一点牛奶。 - 中国語会話例文集

店で冷麺を頼みました。

在店里点了凉面。 - 中国語会話例文集

異物噛み込み品の見逃し。

漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の身柄を請け出した．

她把他保出来了。 - 白水社 中国語辞典

青々として澄んだ川の水．

碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典

この道はでこぼこしている．

这条道路高低不平。 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として流れて来る．

江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典

なべの水は沸騰している．

锅里的水沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の見方は正しくなった．

他的思想得到了改造。 - 白水社 中国語辞典

ここの民衆は意識が高い．

这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典

事の見通しは明るい．

事情的发展是很乐观的。 - 白水社 中国語辞典

このかめの水は3度漉した．

这缸水滤了三过儿。 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

ひしゃく1杯の水を飲んだ．

喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典

川の水は深くそして冷たい．

河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典

苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

時代の好みに迎合しない．

不投时尚 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みに合った．

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

綿の実がはじけて綿を出した．

绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

この店はもう店じまいをした．

这个商店已经歇业了。 - 白水社 中国語辞典

人目を引く大きな字の見出し．

醒目的大字标题 - 白水社 中国語辞典

私は彼の名字を知らない．

我不知道他的姓。 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典

英知に富む先々までの見通し．

英明的远见 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

彼はよれよれの身なりをしている．

他穿得皱巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使うべきで，転用してはならない．

专款专用，不得挪用。 - 白水社 中国語辞典

簡略化のため、1個のESGキャッシュ175のみを図示し、ESGキャッシュ175が1つの物理的なチャンネルのESGデータのみを含むものと想定する。

为简明起见，示出了一个 ESG缓存 175，假设其包含针对一个物理信道的 ESG数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。

并且，在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。

上面的实例对于所有坐标仅仅包括单个 p值。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。

该消息 112仅在源动作成功时才被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。

只有当源动作成功时才发送消息 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

私募债券只对限定的投资者组织提供。 - 中国語会話例文集

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。

本申请书中的信息只被用于下面的目的中。 - 中国語会話例文集

該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。

该商品只在国内销售。 - 中国語会話例文集

私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ．

我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典

RFモジュール250は、送信機能のみ、受信機能のみ、又は送信及び受信の両方の機能を含むことができる。

RF模块 250可以仅包含发射功能、仅包含接收功能、或者包括发射和接收两个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながらこの印刷装置100は、コピー機能のみ、或いは、プリンタ機能のみを有する単一機能型の印刷装置（プリンタ）であっても良い。

然而，打印设备 100可以是只具有复印功能或打印功能的单功能打印设备 (打印机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は冷たい麦茶が飲みたいです。

我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集

ここの店の名刺ありますか？

有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集

イスラム教徒の民衆

穆斯林的民众 - 中国語会話例文集

私たちは飲みに行きます。

我们去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

私たちは飲みに行く予定です。

我们准备去喝酒。 - 中国語会話例文集