「のみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大きくよくとおる声が私の耳元に響いた．

一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

祖国の大地には多くの湖が分布している．

祖国大地上分布着许多湖泊。 - 白水社 中国語辞典

種も出さないで丸ごと飲み込む．

连核都不吐就囫囵吞下去。 - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

ここの水は以前よりいっそう濁っている．

这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典

廟の前に多くの民兵が集まった．

庙前集合了好些民兵。 - 白水社 中国語辞典

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する．

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

ラオスは中国の南側の国境と接している．

老挝与中国的南疆接境。 - 白水社 中国語辞典

この店は毎日数千元の収支がある．

这个商店每天有几千元的进出。 - 白水社 中国語辞典

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．

到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典

この道は学校へ行く近道である．

这条路是去学校的近路。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はたいへん近視眼的である．

你的看法太近视了。 - 白水社 中国語辞典

報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ．

据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に破滅への道を歩んでる．

他已经走上绝路了。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところでは，これは問題がない．

据我看，这没问题。 - 白水社 中国語辞典

この点で，君の見方は間違っている．

这一点，你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典

私の耳元で彼の口癖が響き始めた．

我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．

把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

ダムは川の水を途中でせき止める．

大坝把河水拦腰截断。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた．

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

やはりいつもの道を通って帰ろう．

咱们还是走那条老路回家吧。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

このアンズ［の実］は未熟だよ！食べてはいけない．

这杏儿还愣着哪！不能吃。 - 白水社 中国語辞典

学校からわが家まで1里の道のりである．

学校离我家［有］一里地。 - 白水社 中国語辞典

共通の（密接な）利害関係がある．

有共同（密切）的利害关系 - 白水社 中国語辞典

これは私のこれまでの見方である．

这是我历来的看法。 - 白水社 中国語辞典

彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた．

他从莲蓬中剥莲子吃。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない．

他脸热，不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典

湖面の水が光を受けてきらきら波打つ．

湖光潋滟 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲み干すと，杯を逆さにして見せた．

他喝干了酒，亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

泉の水はかぐわしく酒は澄んでいる．

泉香而酒洌 - 白水社 中国語辞典

あの店は食糧を小売りしている．

那家商店零售粮食。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

川の水は昼夜を分かたず流れる．

江水日夜不断地流。 - 白水社 中国語辞典

この民間芸術は依然として広く伝わっている．

这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典

泉の水が谷間から勢いよく流れ出る．

泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典

1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている．

有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。 - 白水社 中国語辞典

今日は川の水は流れがとても速い．

今儿河水溜很大。 - 白水社 中国語辞典

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る．

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆このあたりの道をよく知らない．

他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典