「のようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以前のようだ。

像以前一样 - 中国語会話例文集

マジックのようなものだ。

好像魔术一样。 - 中国語会話例文集

けだもののような行為．

野兽行为 - 白水社 中国語辞典

熱中症のようだ。

好像中暑了。 - 中国語会話例文集

さながら夢のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

彼はあのような人だ．

他是那样一种人。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のような団結．

兄弟般的团结 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔は太陽のようだ。

你的笑容如太阳一般。 - 中国語会話例文集

身だしなみを整えよう。

整理好仪容吧。 - 中国語会話例文集

今日の太陽は焼けつくようだ．

今天的太阳真毒。 - 白水社 中国語辞典

太陽が火のように真っ赤だ．

太阳火红。 - 白水社 中国語辞典

外部の支持が必要であるようだ．

似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

現代のありよう

现代的样子 - 中国語会話例文集

そうだろう，彼はそのように言ったようだ．

是吧，他好像是这么说的。 - 白水社 中国語辞典

さながら強い酒を飲んだようだ．

好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典

眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ．

眉似春山，眼如秋水。 - 白水社 中国語辞典

花は春の夕日の色のようだ。

花的颜色好像是春日的夕阳。 - 中国語会話例文集

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

青空はまるで大海原のようだ．

蓝天像大海一样。 - 白水社 中国語辞典

命を大事にしよう。

珍惜生命吧。 - 中国語会話例文集

命を大事にしよう。

请珍惜生命。 - 中国語会話例文集

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

まるで私の母親のようだ。

简直就像我妈。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は油のように貴重だ．

春雨如膏 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはまあいいだろう．

这样办也好。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

まるで芸能人のようだ。

好像明星一样。 - 中国語会話例文集

彼女たちは姉妹のようだ。

她们好像是姐妹。 - 中国語会話例文集

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

どのように英語で表現したらようだろうか？

要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集

まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）．

像一股风似的 - 白水社 中国語辞典

あとは気の持ちようだ。

接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集

まるで虹のような雲だ。

简直就像彩虹一样的云彩。 - 中国語会話例文集

それは本当に夢のようだ。

那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

悪魔のような女だな！

真是像恶魔一样的女人！ - 中国語会話例文集

私は救いようのないばかだ。

我是个没救的笨蛋。 - 中国語会話例文集