「のようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リンゴのように真っ赤だ。

像苹果一样红彤彤的。 - 中国語会話例文集

写真のように真似してください。

请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

壁はどうやら塗りたてのようだ．

墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

ただこのようであるにすぎない．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

このような哀惜は余計なことだ．

这种惋惜是多余的。 - 白水社 中国語辞典

この問いは彼を辱めたようだ．

这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも仙人のようだ．

亚赛神仙一般。 - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

このような人は全くお手上げだ．

这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典

どの仕事も重要だ。

哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集

彼は器用なものだ。

他是精明的人。 - 中国語会話例文集

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集

おだやかな春の陽気

很棒的春天的气候 - 中国語会話例文集

（まだら模様の）ヒョウ．

金钱豹 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだら、早く寝よう。

吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集

それは望みが薄いようだ。

那个似乎希望渺茫。 - 中国語会話例文集

彼に電話するように頼んだ。

我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集

彼らに動くよう頼んでください。

请拜托他们行动起来。 - 中国語会話例文集

彼らは楽しんでいるようだった。

他们看上去很享受。 - 中国語会話例文集

彼は水を５杯飲んだようです。

听说让他喝了五杯水。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

穏やかで田舎の人のようである．

恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典

このロバのようだがロバでないものはいったい何だ？

这似驴非驴的东西是什么？ - 白水社 中国語辞典

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．

这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典

3人分の寝台用の板．

三副铺板 - 白水社 中国語辞典

母の日（5月の第2日曜日）．

母亲节 - 白水社 中国語辞典

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

走向复兴这条路还很漫长。 - 中国語会話例文集

侵略者は人を食うけだもののようだ．

侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．

你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

どのように友達を作りたいですか？

想怎样交朋友？ - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

このような曲調は大好きです。

我最喜欢这样的曲调。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドのように輝きたい。

我想像钻石一样耀眼。 - 中国語会話例文集

そのような問題ではありません。

不是那样的问题。 - 中国語会話例文集

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典