| 意味 | 例文 |
「のり」を含む例文一覧
該当件数 : 5494件
2匹の竜が玉に戯れる．
二龙戏珠
- 白水社 中国語辞典
彼の理想は侮辱を受けた．
他的理想受到亵渎。 - 白水社 中国語辞典
彼の了見はたいへんよい．
他的心肠很好。 - 白水社 中国語辞典
幸せであることを祈ります．
祝你幸福。 - 白水社 中国語辞典
土壌の理化学的性状．
土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典
この旅行はむだにならなかった．
不虚此行 - 白水社 中国語辞典
海苔を火で少しあぶる．
把紫菜在火上嘘一嘘。 - 白水社 中国語辞典
テーブルいっぱいの料理．
一桌子［的］菜 - 白水社 中国語辞典
個人の利益を第一に置く．
以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典
人民の利益に重きを置く．
以人民的利益为重 - 白水社 中国語辞典
以下は代表者のリストだ．
以下是代表名单。 - 白水社 中国語辞典
この理由にかこつけて参加しない．
借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典
これは国家の利益を損なう．
这是有损国家利益。 - 白水社 中国語辞典
彼の理想は誰よりも遠大だ．
他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典
転売して漁夫の利を占める．
转手渔利 - 白水社 中国語辞典
（兵士を募り馬匹を買い入れる→）
招兵买马((成語)) - 白水社 中国語辞典
集団の利益を配慮する．
照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する．
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
この料理の味は本物である．
这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典
君も学校の寮に住んでいるの？
你也住校吗？ - 白水社 中国語辞典
道中ご無事を祈ります．
祝福你一路平安。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご多幸を祈ります．
为你祝福。 - 白水社 中国語辞典
集団の利益のために考える．
为集体着想 - 白水社 中国語辞典
この料理はたいへんおいしい．
这个菜很有滋味。 - 白水社 中国語辞典
グループ長，（サークルの）リーダー．
组长 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟．
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
1時間待ってやっと乗り込んだ．
等了一个小时才坐上去了。 - 白水社 中国語辞典
魚の料理法はいろいろある．
鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典
日本語の履歴書と英文レジュメの両方をお送り下さい。
请把日语的简历和英语的概要都发送过来。 - 中国語会話例文集
それは長い道のりですが、それだけの価値があります。
那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。 - 中国語会話例文集
どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。
即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集
その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。
那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集
私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。
我乘坐了很多可以坐的项目和过山车。 - 中国語会話例文集
ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。
约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。 - 中国語会話例文集
仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。
努力走到草签这一步的路很是艰苦。 - 中国語会話例文集
我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった．
我们走过的路程中有许多波折和困难。 - 白水社 中国語辞典
天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である．
天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る．
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。 - 白水社 中国語辞典
道のりははるかに遠く，いつの日に故郷に帰り着くことができようか？
路途遥遥，何日才能回到故乡？ - 白水社 中国語辞典
信号合成器102は、第1の利得調整器（SCGA1）106A、第2の利得調整器（SCGA2）106B、加算器110、および、第3の利得調整器（SCGA3）114を備える場合がある。
信号组合器102可包含第一增益调整器 (SCGA1)106A、第二增益调整器 (SCGA2)106B、加法器 110和第三增益调整器 (SCGA3)114。 - 中国語 特許翻訳例文集
仮想的な現在の領域CRRA2は、基準の領域RFRA1及び仮想的な基準の領域RFRA2に適用されたのと同じ変換TRFにより変換される。
通过向参考区域 RFRA1和向虚拟参考区域 RFRA2施加的相同变换 TRF来对虚拟当前区域 CRRA2进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）第1のOB領域61および第2のOB領域62それぞれに、第2の遮光画素920を配列させた場合
(1)在第一 OB区域 61和第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
全ての利用可能なMCS及びMPDUのリソースサイズ（R）の導出は、リソースサイズ行列を生じる。
对所有可用的 MCS和 MPDU推导资源大小 (R)得到资源大小矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
長さが60cmのリボンから、長さが5cmのリボンを12個切り取った時の残りの長さ
从长60cm的丝带中剪切出12条长5cm的丝带时的剩余长度 - 中国語会話例文集
彼女は緊急搬送されましたが、病院までの道のりで亡くなった。
虽然她被紧急搬运了，但是还是在去医院的途中去世了。 - 中国語会話例文集
休日ともなると、その海岸沿いの道には多くのオートバイのりがやってくる。
一到假日，那条沿海道路上就会出现很多骑摩托的身影。 - 中国語会話例文集
（この旅行は本当に彼をひどく疲れさせた→）この旅行のために彼はくたくたに疲れた．
这一趟可把他累坏了。 - 白水社 中国語辞典
行かないとしたらだな，あの人たちに失礼になる，行くとしたらだな，道のりが遠すぎる．
我不去吧，对不起人家；我去吧，路太远。 - 白水社 中国語辞典
全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方，セクショナリズム．
本位主义 - 白水社 中国語辞典
拇印を押す．（6）（かき混ぜて）作る．¶她打了一锅糨糊・hu。〔＋目〕＝彼女はなべ1杯分の糊を作った．
打手印 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
