「のろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，あの老婦人をご存じか？

你认识那个老太太吗？ - 白水社 中国語辞典

老人問題，人口の老齢化問題．

老龄问题 - 白水社 中国語辞典

夜の露は髪をぬらした．

夜里的露把头发打湿了。 - 白水社 中国語辞典

内部参考用のテレビ番組の録画．

录像内参 - 白水社 中国語辞典

この論断は正確である．

这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典

君の論拠は不十分だ．

你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典

伴奏つきの詩歌の朗読．

配乐诗歌朗诵 - 白水社 中国語辞典

その論議はついに収まった．

其议遂寝 - 白水社 中国語辞典

彼は戦場の老将である．

他是沙场老将。 - 白水社 中国語辞典

南側の廊下と北側のひさし．

前廊后厦 - 白水社 中国語辞典

孤独は無形の牢獄である．

孤独是一个无形的监牢。 - 白水社 中国語辞典

豊作の朗報が伝わって来た．

传来丰收的喜讯。 - 白水社 中国語辞典

2本の路線がここで交差する．

两条线路在这里相交。 - 白水社 中国語辞典

この論文には新味がある．

这篇论文有新意。 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている．

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典

労働者家庭出身の労働者．

血统工人 - 白水社 中国語辞典

夜間の労働や仕事をする・進める．

进行夜战 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の露が透き通っている．

荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典

彼の論点には根拠がない．

他的论点是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

一人前の労働力を持っている人．

整劳力 - 白水社 中国語辞典

このロープは彼に切られた．

这绳子让他给整断了。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

君の呪いは私には効かない．

你咒不着我。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

他是个不论在电视上看到什么都相信的笨蛋。 - 中国語会話例文集

カメラ202が縦列206群の露光を完了する場合に、カメラ202は、縦列206群の露光を終了する。

当照相机 202完成曝光列 206的组时，照相机 202结束它的曝光。 - 中国語 特許翻訳例文集

安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が組織した中国最初の労働組合組織．

安源路矿工人俱乐部 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中の2つの路線の）路線闘争に対する自覚，はっきりとした認識．

路线觉悟 - 白水社 中国語辞典

むしろ、ノードB504a、504bの間の論理チャネルが必要である。

而节点 -B 504a、504b间的逻辑信道则需要。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の論理ポートに関しても同様である。

关于其它的逻辑端口也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、4×25＋4×5＝120ミリ秒である。

-3/+2。 总曝光时间为 4X25+4X5＝ 120毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

合計の露出時間は、9×11＋9×5＝144ミリ秒である。

-6/-4。 总曝光时间为 9X11+9X5＝ 144毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際の論理セッションはUE104とS−CSCF244との間にある。

实际的逻辑会话位于 UE 104和 S-CSCF 244之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

S8． H1は、自身のロケータをRVSへ登録する。

S8.H1将其定位符注册至 RVS。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送ローラ11は、実施の形態では、複数のローラ、例えば、1組のローラ対である給紙用ローラ111と、1組のローラ対である排紙用ローラ112と、2個のローラからなる撮像用ローラ113とを備えている。

在该实施例中，传送辊 11包括多个辊，例如一对给纸辊111、一对出纸辊 112和包括两个辊的成像辊 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。

判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のオフィスのロビーでお待ちします。

在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集

その炉で450度で1時間加熱できますか？

那个炉子可以用450度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集

今英語の論文を日本語に訳しています。

正在把今天的英语论文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

私の論文が早く出版されることを望みます。

我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集

この国では肌の露出をしてはいけない。

在这个国家不能露出皮肤。 - 中国語会話例文集

今日、教育学についての論文を書き終えた。

今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集

その論文はかなりインパクトがある。

那个论文给人的冲击很大。 - 中国語会話例文集

麦酒の六本入りを一つ買って来て下さい。

买一个六瓶装的啤酒回来。 - 中国語会話例文集

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集

今からのローズマリーを使用して料理します。

我接下来要用迷迭香来做菜。 - 中国語会話例文集

個人情報の漏洩が懸念される。

个人信息的泄露让人担忧。 - 中国語会話例文集

個人情報の漏洩が心配です。

担心个人情报的泄露。 - 中国語会話例文集

その老人は、常に残尿感に悩まされている。

那个老人常常因为残尿感而烦恼。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

その老猫は久しぶりに外に出た。

那只老猫难得外出了。 - 中国語会話例文集