「のーす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セラミック製のサーミスター

陶瓷制的热敏电阻 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

レオタード姿のダンサー

身著緊身衣的舞者。 - 中国語会話例文集

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

教我斯诺克的玩法吧。 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我姐姐工作的超市 - 中国語会話例文集

父は空軍のロードマスターだ。

父亲是空军装卸长。 - 中国語会話例文集

夏のスーパーライブに行った。

去了夏日的超级演唱会。 - 中国語会話例文集

リバーシブルのスカートを履く。

穿可以两面穿的裙子。 - 中国語会話例文集

スーパーサイズの子供たち

过度肥胖的孩子们 - 中国語会話例文集

（バスケットボールの）シュート台．

篮球架 - 白水社 中国語辞典

（スポーツの）コートエンドを選ぶ．

选择场地 - 白水社 中国語辞典

【図6】ユーザーに利用可能なスリープモード設定の例を示す。

图 6描绘了用户可用的休眠模式设置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。

那个滑雪运动员似乎滑到了跑道外面去了。 - 中国語会話例文集

本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

你真的喜欢玩滑板呢。 - 中国語会話例文集

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

DNSサーバーは、ネットワーク内のホームエージェントが所属するエニーキャストグループのエニーキャストアドレス（ANYCAST）を返す。

DNS服务器返回网络中的归属代理所属于的选播组的选播地址 (ANYCAST)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスープの味見をしたいですか？

想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集

このスピーチを書いたのは彼です。

写这个演讲稿的是他。 - 中国語会話例文集

君のスカートは短すぎます。

你的裙子太短了。 - 中国語会話例文集

【図6】図5のフローチャートの続きを示すフローチャートである。

图 6是接续图 5的流程图的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する。

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。

那个用户的账号一时间超过了容量。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

そのスーツケースはどのくらい重いですか。

那个行李箱有多重？ - 中国語会話例文集

うちの父はロングホイールベースの車が好きです。

我爸喜欢长轴距的车。 - 中国語会話例文集

ディナーの際、レストランでのドレスコードはありますか？

晚饭时你有去餐厅的礼服吗？ - 中国語会話例文集

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。

图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。

图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。

我的上司是完完全全的超人。 - 中国語会話例文集

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。

他在联赛中也是屈指可数的开球员。 - 中国語会話例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

ビールを飲みすぎました。

我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集

セレモニーが楽しみです。

很期待和声。 - 中国語会話例文集

私はビールを飲みます。

我喝啤酒。 - 中国語会話例文集

コーラが飲みたいです。

我想和可乐。 - 中国語会話例文集

イノベーションを起こす。

进行创新。 - 中国語会話例文集

生ビールを飲みます。

喝生啤酒。 - 中国語会話例文集

それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。

它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意に、データベース81は、データテーブル82などの1つまたは複数のデータテーブルを含む。

任选地，数据库 81包括一个或多个数据表，诸如数据表 82。 - 中国語 特許翻訳例文集

妹の分のケーキを残す。

留下妹妹那份的蛋糕。 - 中国語会話例文集

昨日のメールの補足です。

昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集

サービスは、TMSL等のOOBエージェントにキー／ポリシーを提供する。

服务为 OOB代理 (例如，TMSL)提供密钥 /策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンスbは、ゴーレイシーケンスaの補完シーケンスである。

序列 b为格雷序列 a的互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集

【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。

图 2是示出服务器装置的硬件结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。

帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集