意味 | 例文 |
「のー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
本例においては、Bフレーム1700は、前のPフレームP3を参照する。
在这个例子中,B帧 1700参考前面 P帧 P3。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、前のパターンを示す値がフィールドF2に含まれてもよい。
备选地,指示先前型式的值可包含在字段 F2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む
●可能,还包括 M位以指示代码树的频率位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。
本说明书将这个级称为“控制级”12。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワークアーキテクチャの高レベルブロック図を示す。
图 1示出通信网络架构的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ノード111は、ルータ、スイッチなどを含むことが可能である。
例如,节点 111可包括路由器、交换机等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、通信ネットワークアーキテクチャの高レベルブロック図を示す。
图 2示出通信网络架构的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を使用して得ることができるのは、上述のディスカバリまたは対化処理中にリモート・デバイスが物理的にローカル・ネットワークに存在する必要なく、リモート・デバイスからローカル・ネットワークのサービスおよび/またはデバイスへの安全なリモート・アクセスである。
本发明可以用于获得从远程设备到本地网络中的服务和 /或设备的安全的远程接入,无需该远程设备在上述发现或配对过程中物理上位于该本地网络中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】OVFモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面一例的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ユーザは、ミラーボックス120からの被写体像を視認できる。
由此,用户可识别来自镜箱 120的被摄体像。 - 中国語 特許翻訳例文集
カードスロット153は、メモリカード300を装着するためのコネクタである。
卡槽 153是用于安装存储卡 300的连接器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 13是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 14是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 17是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 18是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。
图 19B是表示共享数据信道的调度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
<5.情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作>
5.信息处理设备的播放器屏幕显示的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
5.情報処理装置のプレーヤー画面表示における動作
5.信息处理装置的播放器屏幕显示的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ワークフローシステム1の構成を示す図である。
图 1是示出工作流系统 1的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】ネットワークユーティリティの一例を表す図である。
图 21示出了网络实用程序 (utility)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態における動作フローチャートである。
图 5是示出根据第一实施例的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】は、表示系統の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示显示系统的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、表示系統の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示显示系统的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS15では、レジスタRGST1に登録された9個の実フレーム番号RFNにそれぞれ対応する9フレームの画像データをオープン状態の画像ファイルから読み出し、読み出された9フレームの画像データに基づいてプレビュー画像データを作成する。
在步骤 S15中,从打开状态的图像文件中读出分别与登记在寄存器 RGST1中的 9个实帧编号 RFN对应的 9帧图像数据,根据读出的 9帧图像数据,制作预览图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】符号化処理手順の説明に供するフローチャートである。
图 19是图解编码处理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ200は、無線インターフェース205の動作を制御する。
所述处理器 200控制所述无线接口 205的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各リソースRSCはプロセッサクラスターである。
在这种情况下,每个资源 RSC是一群处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
更にアプリケーション128は、同時に複数の接続をサポートする。
另外,应用 128可适于同时支持多个连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
IPアドレス、ポインタ、または他のデータコードが、RDSメッセージ中に含まれていてもよく、現在のラジオ番組に関連する特定のインターネットサーバ上のデータにアクセスするために、ハンドヘルドデバイスアプリケーションはRDSメッセージを使用することができる。
IP地址、指针或其它数据代码可包含于RDS消息中,手持装置应用程序可使用其来存取特定因特网服务器上与当前无线电节目相关的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお記述の目的で、「ドライブ」モードは試験システムが並列試験回路500を通してDUTのI/Oへとデータを駆動するデータフローを示し、「受信」モードは試験システムが並列試験回路500を通してDUTのI/Oからのデータを受信するデータフローを示す。
注意,出于该描述的目的,“驱动”模式表示其中测试系统正通过并行测试电路 500将数据驱动到 DUT I/O的数据流,并且“接收”模式表示其中测试系统正通过并行测试电路 500从 DUT I/O接收数据的数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
・ネットワークは、フロー配信に1ミリ秒(ms)の遅延をもたらす。
-网络给流传递带来 1毫秒 (ms)的延迟; - 中国語 特許翻訳例文集
サービス要求に関する代替の認証アプローチが提供される。
提供了用于服务请求的替换性认证办法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態を示すフローチャートである。
图 3是示出本发明实施例的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1a】図1aは、実施形態に従った方法N100のフローチャートである。
图 1a是根据实施例的方法 N100的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5a】図5aは、実施形態に従った方法N300のフローチャートである。
图 5a是根据实施例的方法 N300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。
图 1是传输流解复用的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。
图 2是 SVC-传输流解复用的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】SVCトランスポート・ストリームの実施例を示す図である。
图 3是 SVC传输流的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。
图 7是传输流语法的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】データパケット・スケジューラの実施例を示す図である。
图 10是数据分组调度器的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。
如下对接收到的传输流 300进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る符号化方法のフローチャートである。
图 3是根据本发明的编码方法的图, - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。
图 5是根据本发明的解码方法的图, - 中国語 特許翻訳例文集
[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。
在频率变换之后,编码器量化变换系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】モードにおけるストリーム番号の割り当て変化を示す。
图 24表示模式中的流号码的分配变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |