| 意味 | 例文 |
「のー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
せいろう1つ分のマントー．
一屉馒头
- 白水社 中国語辞典
外交のルートに頼る．
通过外交途径 - 白水社 中国語辞典
魔法瓶のボディー．
热水瓶外壳 - 白水社 中国語辞典
100テーブルの宴会．
一百围酒席 - 白水社 中国語辞典
（粉状の）シャンプー．
洗发粉 - 白水社 中国語辞典
（乳液状の）シャンプー．
洗发精 - 白水社 中国語辞典
（ホテルの）ランドリーバック．
洗衣袋 - 白水社 中国語辞典
このスープは風味がよい．
这个汤真鲜。 - 白水社 中国語辞典
1箱（50カートン）のたばこ．
一箱香烟 - 白水社 中国語辞典
第1面のトップニュース．
头版新闻 - 白水社 中国語辞典
情報のフィードバック．
信息反馈 - 白水社 中国語辞典
中国語のエキスパート．
汉语专家 - 白水社 中国語辞典
刺繡入りのふとんカバー．
绣花被面 - 白水社 中国語辞典
マレー系の人々．
马来血统的人 - 白水社 中国語辞典
数種類のキャンディー．
几样糖 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟・ボート．
一叶扁舟 - 白水社 中国語辞典
1グループの青年たち．
一班青年 - 白水社 中国語辞典
シロキクラゲのスープ．
银耳汤 - 白水社 中国語辞典
プライバシーの権利．
隐私权 - 白水社 中国語辞典
映画・テレビのスター．
影视明星 - 白水社 中国語辞典
（下水道の）マンホール．
雨水口 - 白水社 中国語辞典
ボールは円いものだ．
皮球是圆的。 - 白水社 中国語辞典
このブレーキは効かない．
这个闸不灵。 - 白水社 中国語辞典
プラットホームの番号．
站台号 - 白水社 中国語辞典
まるまる1ケースの商品．
整箱货 - 白水社 中国語辞典
1000分の15，15パーミル（‰）．
千分之十五 - 白水社 中国語辞典
数本のチューリップ．
几枝郁金香 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールの）中隊旗．
中队旗 - 白水社 中国語辞典
（チームの）主力選手．
主力队员 - 白水社 中国語辞典
宴席2テーブル分の客．
两桌客人 - 白水社 中国語辞典
カーキ色のズボン．
紫花裤子 - 白水社 中国語辞典
最近のニュース．
最近的消息 - 白水社 中国語辞典
【図4】第1の無線通信のスーパーフレームおよび第2の無線通信のスーパーフレームの説明図である。
图 4是示出第一无线通信超帧和第二无线通信超帧的说明性示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1のフローチャートの論理チャネル化リソース部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。
图 4是图 1流程图中逻辑信道化资源部分的警告决定方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のフローチャートのバックホール部分についてのアラーム決定態様の一態様のフローチャート。
图 5是图 1流程图中回程部分的警告决定方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5B】図1のフローチャートのバックホール部分についての重大度アラームおよびアクションアイテム態様の一態様のフローチャート。
图 5B是图 1流程图中回程部分的严重性警告与措施项方面的一个方面的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
このため、毎秒30フレームのフレームレートとすると、フレーム310Bは、フレーム310A後、フレーム番号151または150のフレームで生じる。
因此，假定帧率为每秒钟 30帧，帧 310B出现在第 151帧，或者说帧 310A之后的 150帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。
作为示例，1号源枚举、接着 2号源枚举、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交，该2号源提交由于之前 1号源提交而失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。
作为示例，1号源枚举、接着 2号源提交、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交，该 2号源提交由于之前的 1号源提交而失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部ネットワークのうちの1つまたは複数は、1つまたは複数のコアサービスネットワーク（CSN）コンポーネントと共に働くアクセスサービスネットワーク（ASN）ゲートウェイノードなどの不図示のサービスノードを有する。
外部网络的一个或多个具有未示出服务节点，例如与一个或多个核心服务网络 (CSN)组件结合工作的接入服务网络 (ASN)网关节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
拡張中継制御モジュールは、第1の中継サーバーまたは第2の中継サーバーのうちの少なくとも一方のポート範囲属性がオフにされている場合、第1の中継サーバーの制御ポートと第2の中継サーバーの制御ポートとの間にメディアチャネルを確立することができる。
当关闭第一或第二中继服务器中至少一个的端口范围属性时，该增强型中继控制模块可以在第一和第二中继服务器的控制端口之间建立媒体信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
拡張中継制御モジュールは、第1の中継サーバーまたは第2の中継サーバーのうちの少なくとも一方のポート範囲属性がオフにされている場合、第1の中継サーバーの制御ポートと第2の中継サーバーの制御ポートとの間にメディアチャネルを確立することができる。
当关闭第一或第二中继服务器中的至少一个的端口范围属性时，增强型中继控制模块可以在第一和第二中继服务器的控制端口之间建立媒体信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
