| 例文 |
「の中で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34957件
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。
- 中国語会話例文集
あなたは私の高校時代の恩師です。
你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集
紙の消費量が全国の中でもかなり多い。
纸的消费量在全国来说都算多。 - 中国語会話例文集
彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。
他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。 - 中国語会話例文集
森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。
森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集
彼女はその事故で一生残る怪我を負った。
她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集
この中から欲しいものを選んでください。
请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集
その書類は本棚の中になかったですか？
那本书没在书柜里吗？ - 中国語会話例文集
その王は前掲の戦争で亡くなった。
那位国王在上述的战争中死亡了。 - 中国語会話例文集
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。
她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集
筒の中には何が入っているのですか？
筒里装了什么。 - 中国語会話例文集
東北の中で、その町は一番栄えている。
在东北，这个城市最繁华。 - 中国語会話例文集
なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？
为什么你从十月起就不上上午的课了？ - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
私の娘は高校の同級生に会う予定です。
我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集
私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．
我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典
家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った．
家里那个洞挖了个半拉子。 - 白水社 中国語辞典
役に立たないもの・やつ，ろくでもないもの・やつ．
不中用的东西 - 白水社 中国語辞典
彼らを自分の手の中で操っている．
把他们操纵在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．
我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典
逆境の中で自分の進路を見つける．
在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典
秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．
秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの入り口から中に入ったのです．
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた．
把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典
箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．
箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典
話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない．
在言谈话语之间，断不了怀念他们。 - 白水社 中国語辞典
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！
半夜三更的你嚎什么！ - 白水社 中国語辞典
部屋の中はまるで冷蔵庫のように寒い．
屋子里好像冰房一样的冷。 - 白水社 中国語辞典
我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた．
我们的通信兵被敌人截获了。 - 白水社 中国語辞典
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．
这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのデザインの腕時計が気に入った．
他看中了这种式样的手表。 - 白水社 中国語辞典
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない．
内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典
この事に対しては私は心の中ではっきりしている．
对这事我心里很亮。 - 白水社 中国語辞典
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人．
漏网分子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
その中にはいったい何があるのですか？
那里面都有什么？ - 白水社 中国語辞典
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典
林の中で食事をすることは，格別の風情がある．
树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典
この劇で，彼は校長の役に扮した．
在这出戏中，他去校长。 - 白水社 中国語辞典
1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争．
人民解放战争 - 白水社 中国語辞典
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典
この度の総選挙で，彼は当選した．
在这次大选中，他入选了。 - 白水社 中国語辞典
世の中の災いをすっかりなくすことが必要である．
要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典
本（の中）の知識はたいへん重要である．
书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典
家の中の事は実にこまごまと繁雑である．
家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典
この文体は実用文の中に入れることができる．
这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ．
他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
