「の方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

君のそんなやり方はやめてしまえ！

收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典

ご来賓の方はご記帳ください．

来宾请签到。 - 白水社 中国語辞典

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

この方法はたいへん巧妙である．

这个法子很巧妙。 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもった地方なまり．

亲切的乡音 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

気候は温暖の方に向かう．

气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の圧力に屈服した．

他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典

彼の見方は全面的ではない．

他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

単語の用い方が適切である．

用词确当 - 白水社 中国語辞典

この方法は確かに有効である．

这办法确乎有效。 - 白水社 中国語辞典

日増しに統一の方向に向かう．

日趋统一 - 白水社 中国語辞典

涙は両方の目をぬらした．

泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典

蚊の刺した所をちょっとかく．

搔一搔蚊子叮的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼の方をしげしげと見回した．

往他那儿扫了好几眼。 - 白水社 中国語辞典

理解の仕方が透徹している．

理解得深透 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は金の使い方が気前がよい．

他花钱伸畅。 - 白水社 中国語辞典

この計画は指導部が査定する．

这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

先祖のやり方を引き継ぐ．

绳其祖武((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

人の用い方が当を得ない．

用人失当 - 白水社 中国語辞典

身のこなし方がとても美しい．

式子摆得很好看。 - 白水社 中国語辞典

いつものやり方，常套手段．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

両方のほおが少しやせこけている．

两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典

論の立て方が綿密でない．

立论疏阔 - 白水社 中国語辞典

東の空はいまだ夜が明けていない．

东方未曙。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとてもだらけている．

他作风松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

捜査逮捕のために四方に飛ぶ．

四处搜捕 - 白水社 中国語辞典

このやり方は全くひどい．

这法子真损。 - 白水社 中国語辞典

慌てて両方の足を引っ込めた．

赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとても多い．

他的套套可多了。 - 白水社 中国語辞典

山頂に立ち南の方を見渡す．

站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

我々のやり方はばらばらだ．

我们的办法不统一。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がだらだらしている．

办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典

この場所は地勢が低すぎる．

这个地方太洼了。 - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方を弄する．

玩弄两面手法 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典