「の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のの意味・解説 > のに関連した中国語例文


「の」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 581 582 583 584 585 586 587 588 589 .... 999 1000 次へ>

図6は、第一実施形態における課金管理サーバ機能構成例を示す図である。

图 6是根据第一实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、第二実施形態における課金管理サーバ機能構成例を示す図である。

图 21是根据第二实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】(A)〜(F)は、本実施形態ページ割付け機能(2in1)出力例を示す図である。

图 7A至图 7F示出了根据本发明一个实施例的页面布局功能 (二合一 )的输出示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、こフローチャート800は、ノードB110と、UE120と、ユーザ125と相互作用を示す。

特别地,流程图 800示出节点 B 110、UE 120、与用户 125之间的交互。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、こ理由にもかかわらず、他要因により、後構成が好まれる場合もある。

然而,虽然存在这种原因,其它因素也可能有利于后一种配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、少なくとも一つ前記ノードは作動中管理機能を有する。

优选地,至少一个节点具有活动的行政管理角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN410ノード111間で完全な論理接続を提供するに要求されるLSPセットを特定する。

NMS 120确定提供 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4CN510は、図4CN410と同様であるが、リングトポロジから既存ノード111Cが取り外されている。

图 4的 CN 510类似于图 4的 CN 410,但是,从环形拓扑移除现有节点 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN510ノード111間で完全な論理接続を提供するに要求されるLSPセットを特定する。

NMS 120确定提供 CN 510的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能性としては、ネットワークAデバイスも送信を受信することがある。

另一个可能性是网络 A内的其它设备也可能接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集


アスペクト比設定値は使用者操作により変更可能である。

该宽高比的设定值可由使用者的操作来变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ヘッダ部D1は、画像データ横方向画素数と縦方向画素数とを格納する。

另外,头部 D1存储图像数据的横向象素数与纵向象素数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】フロントエンド一実施形態機能的構成を示すブロック図である。

图 2是图解说明按照实施例的前端的功能结构的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】セキュアエレメント一実施形態機能的構成を示すブロック図である。

图 3是图解说明按照实施例的安全元件的功能结构的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、フロントエンド61一実施形態機能的構成を表している。

图 2图解说明按照一个实施例的前端 61的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】通信システム動作例1上りデータ通信処理を示すシーケンス図である。

图 5是根据该通信系统的第一实施例的上行链路数据通信处理的序列图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】上りデータフィードバック経路候補一例を示す図である。

图 12是针对上行链路数据的反馈的候选路径的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

成分1104,1108,1112,及び1116は、関心ある周波数帯域1010、1014,1018範囲外ノイズ信号を表す。

分量 1104、1108、1112和 1116表示在关注的 1010、1014、1018的频带之外的噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ため、2つ信号間マンハッタン距離を安全に求めることが望まれている。

因此希望能安全地确定两个信号之间的曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記機能一部構成を専用ハードウェア(例えばASIC等)で構成してもよい。

前述功能的一部分可以由专用硬件 (例如,ASIC)实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ノイズ処理部203は、第1実施形態ステップS102と同様処理を行う。

具体地,噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S102同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ノイズ処理部203は、第1実施形態ステップS103と同様処理を行う。

具体地,噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S103同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらデバイスは、オフ時はLNA性能にほとんど影響を及ぼさない。

当断开时,这些装置对 LNA的性能具有极小影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図1システムWTRUとノードBと間に確立されるHSDPAチャネルを示す図である。

图 6显示的是在图 1系统的 WTRU与 Node-B之间建立的 HSDPA信道; - 中国語 特許翻訳例文集

属性検証はそ属性および上記ノンス両方開示を要求することに注意されたい。

观察到,属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。 - 中国語 特許翻訳例文集

単一ユニットが請求項において記載されているいくつか項目機能を満たしてもよい。

单个单元可以实现权利要求中记载的若干项功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2入力情報302は、D個光路需要に関して(ノードホップ点から)経路を指定する。

第二输入信息 302指定 D光路需求的路径 (依据节点跳数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明実施形態による他可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。

根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、本発明実施形態におけるサーバシステム機能構成例を示す図である。

图 3是说明根据该实施例的服务器系统的示例功能配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1テレビ受信器ハードディスク概略機能ブロック図である。

图 2是图 1的电视接收机的硬盘的示意功能方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明実施形態1における連写機能付きデジタルカメラ概観図

图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】本発明実施形態1における連写機能付きデジタルカメラ背面図

图 20是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明実施形態1における連写機能付きデジタルカメラ100概観図である。

图 1是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20は、本発明実施形態1における連写機能付きデジタルカメラ100背面図である。

图 20是本发明实施方式 1的带连拍功能的数码相机 100的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

最小データは、例えば、セグメントテーブルを含むことができ、セグメントテーブル各行は、物理層ブロックに伝送されたソースブロックセグメント記号全てソースブロックセグメント記号順序における1番目記号ESIと物理層ブロックに伝送されたソースブロックセグメント記号数を備えたセグメント識別子に対応する。

该最小数据可以包括例如,段表格,其中,段表格的每行对应于段标识符,段标识符包括该物理层块中所携带的源块段的符号数量以及在该物理层块中所携带的源块段的全部符号之中、第一符号在该源块段的符号次序中的ESI。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、NCS128は、データ通信ためプロトコル処理等を行う機能を含むもである。

即,NCS128包括用于数据通信的协议处理的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間脳は、これら2つ画像を組み合わせて、3Dシーンを正しく知覚することができる。

人脑能够将这两个图像组合到一起,以便正确感知 3D场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

人が本物3Dシーンを見るときには、両目焦点は、収束点とほぼ同じである。

当我们观看真实 3D场景时,我们眼睛的焦点与会聚点大致相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明第1実施形態に係る無線受信装置機能構成図である。

图 4是示出本发明的第 1实施方式的重传控制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本発明第2実施形態に係る無線受信装置機能構成図である。

图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、こ時点では、まだ各接続ノードへ信号伝送ch割り当てを行う必要はない。

注意,此时可以不必对连接节点分配传输信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、接続ノードが行う、波形データブリッジため動作について説明する。

接着,将描述通过连接节点执行的波形数据的桥接操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】別ノードライブネス情報を発見する方法を示す一例流れ図である。

图 15示出了用于发现关于另一节点的活跃度信息的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ため、多機能機10ユーザは、送信者入力領域206内容を知りたいと考える。

因此,多功能装置 10的用户将会想要知道发送人输入区域 206的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶シャッター200a,200bとしては、上述観点から波長依存性高いもが望ましい。

根据以上观点,液晶快门 200a和 200b如期望地依赖于波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、デバイスネットワークを管理する管理システムリソース割振りを可能にする。

本发明能够分配管理设备的网络的管理系统的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

リソース総量は、様々なそ要因に基づいて割り振られることが可能である。

资源的总量可基于各种其他因素来分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

リソースは、多く方法で借り入れること/共有されることが可能である。

可通过许多其他方式借用 /共享资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

後、ステップ420で所定グループ容量区分がさらに行われてもよく、すなわち、前記所定グループ容量第1部分が、通信リンク第3サブグループに割り振られてもよく、そ場合、所定グループ容量部分は、前記所定グループ容量指定された絶対量に対応する。

随后,在步骤 420,可以对预定组容量进行进一步划分,即可以将所述预定组容量的第一部分指派给第三子组通信链路,其中,预定组容量的该部分与所述预定组容量的指定绝对量相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替的に、いくつかステップまたは方法は、所与機能に固有回路によって実行できる。

或者,一些步骤或方法可由专用于给定功能的电路来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 581 582 583 584 585 586 587 588 589 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS