「の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は気の休まる思いがした．

他心里觉得很安慰。 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は不安定である．

他的地位不安稳。 - 白水社 中国語辞典

彼はいったい何のつもりか？

他安着什么心？ - 白水社 中国語辞典

馬上の生活，従軍生活．

鞍马生活 - 白水社 中国語辞典

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

まないたの上で野菜を切る．

在案板上切菜。 - 白水社 中国語辞典

じゃ，君の意見ではどうだ？

那么按你的意见呢？ - 白水社 中国語辞典

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典

近くの暗がりに隠れる．

隐藏在附近暗处。 - 白水社 中国語辞典

わが党は前進する道筋で，どのくらいの危険な浅瀬を越え，どのくらいの暗礁を避けて通ったか．

我们党在前进的道路上，越过了多少险滩，绕过了多少暗礁。 - 白水社 中国語辞典

心の中で思わず笑う．

不由得心中暗笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中がとても黒い．

他一肚子肮脏计。 - 白水社 中国語辞典

会議の空気は高揚している．

会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典

春の息吹が満ちあふれている．

春意盎然 - 白水社 中国語辞典

（米・粟などの）粥を作った．

熬了一锅粥。 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）8日，8日間．

八天 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉をかき分けてカエルを捜す．

扒开荷叶找青蛙。 - 白水社 中国語辞典

彼はウサギの皮をはいだ．

他把兎子皮扒了下来。 - 白水社 中国語辞典

木の幹にこぶが1つある．

树干上有一个疤。 - 白水社 中国語辞典

バタンと本が床の上に落ちた．

吧嗒一声，书掉到地上。 - 白水社 中国語辞典

よいのをえり抜くべきである．

应该把好的拔出来。 - 白水社 中国語辞典

桶の中にスイカが冷やしてある．

桶里拔着西瓜。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の拠点を攻め落とす．

拔除敌军据点 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんなにしたいほうだいにやるのか？恐らく彼の父親の権勢をかさに着ているのであろう．

他为什么如此跋扈？可能是倚仗着他父亲的权势。 - 白水社 中国語辞典

（射撃の）得点をアナウンスする．

报靶 - 白水社 中国語辞典

2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）．

两把筷子 - 白水社 中国語辞典

大声を出してのどをからした．

把嗓子喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

君この本を彼に貸してやれよ．

你把这本书借给他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼には手の下しようがない．

我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典

このぼけなすめが［もう処置なしだ］！

我把你这个胡涂虫啊！ - 白水社 中国語辞典

私は彼の弱みを握っている．

我手里攥着他的把柄。 - 白水社 中国語辞典

品質の面できっちりチェックする．

把好质量关 - 白水社 中国語辞典

それぞれのレベルでチェックする

层层把关 - 白水社 中国語辞典

覇道は仁義を軽んじるものである．

霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典

この男は実際横暴である．

此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典

1つのマントーを2つに割る．

把一个馒头掰成两半。 - 白水社 中国語辞典

この茶はすっかり出がらしになった．

这个茶都白了。 - 白水社 中国語辞典

料理の味つけが全く水くさい．

菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典

ドルの為替レートが弱含みである．

美元汇率疲弱。 - 白水社 中国語辞典

彼は党内外の一切の職務を免ぜられ，マルクス・レーニン主義を研究する一人の無位無官の人となった．

他被免去党内外一切职务，成为一个研究马列主义的白丁。 - 白水社 中国語辞典

真昼に見る夢，夢のような空想．

白日梦 - 白水社 中国語辞典

つじつまの合わないことだらけである．

矛盾百出 - 白水社 中国語辞典

人の言いなりになる．

任人摆布受人摆布听人摆布 - 白水社 中国語辞典

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

帰国の前にする表敬訪問．

告别拜会 - 白水社 中国語辞典

油の染みが点々とついている．

油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典

五色の色が入り交って美しい．

五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典

一群の友達がやって来た．

来了一班朋友。 - 白水社 中国語辞典

北京上海間の定期航空便．

京沪班机 - 白水社 中国語辞典

全校20余りの学級がある．

全校有二十多个班级。 - 白水社 中国語辞典