「はあく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はあくの意味・解説 > はあくに関連した中国語例文


「はあく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3987



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる.

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている.

他的凶狠早已闻名远近。 - 白水社 中国語辞典

彼は豺狼のような凶悪さを持っている.

他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい.

这人可怕得简直像个凶神。 - 白水社 中国語辞典

その悪党はいつも波風を立てている.

这个妖孽老是兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは皆一人々々と握手した.

代表们和大家一一握手。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らの悪事を暴いた.

我们揭露了他们的阴私。 - 白水社 中国語辞典

あの悪党の扱いは私にさせてくれ.

让我来应付那个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ.

我哥哥个子有房门那么高。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶悪であり,また愚鈍でもある.

敌人是凶狠的,也是愚蠢的。 - 白水社 中国語辞典


彼は帰宅の途中悪党に出くわした.

她回家的路上遇上了坏人。 - 白水社 中国語辞典

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある.

这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典

この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する.

这个恶霸榨取我们的血汗。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からこのような悪習に染まった.

他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典

状況は全面的に掌握している.

情况掌握得全面。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し,互いにお大事にと言い交わす.

俩人紧紧握手,互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

村の悪徳ボスは解放時に処刑された.

村子里大恶霸解放时被镇压了。 - 白水社 中国語辞典

その神の像の顔はひどく凶悪である.

那神像的脸狰狞极了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない.

我们要指斥他的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である.

指使的人非常阴毒。 - 白水社 中国語辞典

彼は大悪人だ,ぜひ厳しく罰しなければならない.

他是大坏蛋,一定要重办。 - 白水社 中国語辞典

化粧箱はアクセサリーでいっぱいである.

梳妆盒里装满了珠宝。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている.

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

この悪党は既に監獄に入れられた.

这个坏蛋已经坐牢了。 - 白水社 中国語辞典

この場合、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスポイント106のローカルネットワークにアクセスできるように、アクセスポイント106に関連するセキュリティゲートウェイの位置を特定しようと試みることができる。

在这种情况下,接入终端 102会试图对与接入点 106相关联的安全网关进行定位,这样接入终端 102就可以接入其本地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、決定される(306)アクセス装置は、オンラインメディアストアにアクセスするためにユーザによりそのとき使用されるアクセス装置である。

此处,被确定 306的访问设备是此时用户用于访问在线媒体商店的访问设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

(よい行ないをするのは3年かかるが,悪に走るのは3日で十分である→)よい行ないをするのは難しいが,悪に走るのは簡単である.

学好三年,学坏三天。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ステップ504では、アクセス端末は、第1スケジュールに従って第1アクセスポイントと通信し、前記第1スケジュールは、アクセスポイント-アクセス端末通信時間スロットを含む。

在步骤 504中,接入终端根据第一调度与第一接入点通信,所述第一调度包含接入点 -接入终端通信时隙。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクションシーン判別は、詳しくは以下の要領で実行される。

动作场景判断具体按照以下的要领执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうせ悪人からはろくな話は聞けない,誰が聞きに行くものか!

反正狗嘴里吐不出象牙来,谁去听他! - 白水社 中国語辞典

よい事をするのは難しいが,悪に走るのはいともたやすい.

学好不易,学坏不难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

第1のアクセスネットワーク416aと、第2のアクセスネットワーク416bとは、異なる周波数を利用することができ、そしてモバイルノード406は、異なるアクセスネットワーク416a、416bにアクセスするために異なる無線を利用することができる。

第一接入网络 416a和第二接入网络 416b可利用不同的频率,且移动节点 406可利用不同的无线电来接入不同的接入网络 416a、416b。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、アクセスポイント406に無線で接続されているとき、アクセス端末がアクセスポイント406を介してローカルネットワークにアクセスすることが可能である場合、アクセス端末402はすでにローカルドメイン上の任意のIPホストにアクセスできる。

此处,如果接入终端在通过空口连接到接入点 406时能够经由接入点 406接入本地网络,则接入终端 402已经接入本地域中的任何 IP主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、デジタルカメラ100の背面にはアクセスランプ107が配されている。

另外,在数码相机 100的背面配置有存取灯 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

期日T1は、コンテンツがユーザにアクセス可能となる期日T2とは異なる。

日期 T1与用户可访问内容的日期 T2不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの観点では、アクセスノード/UEシステム100は、多元接続システムである。

在一方面,接入节点 /UE系统 100是多址系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス端末(AT)106は、モバイル、または、静止であってもよい。

接入终端 (AT)106可以是移动的或静止的。 - 中国語 特許翻訳例文集

PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。

如果 PE行为是放弃,则处理继续至阻止节点 622。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでセッション1はアクティブで、セッション2は保留されている。

会话 1这时为活动,而会话 2置于挂起。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、アクセスポイント1100(AP)は、複数のアンテナ群を含む。

在一个实例中,接入点 1100(AP)包括多个天线群组。 - 中国語 特許翻訳例文集

最悪の場合、積荷を8月9日辺りには発送できます。

最坏的情况下,会在8月9日左右发送装载的货物。 - 中国語会話例文集

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。

因为恶劣天气的原因,那天晚上他们不得不在外露营。 - 中国語会話例文集

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。

已经掌握了伴随着事务所搬迁所产生的工作吗? - 中国語会話例文集

表面ではうまいことを言うが,陰では悪辣なたくらみをする.

表面上说好,暗地里使毒计。 - 白水社 中国語辞典

前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う.

前方打豺狼,后方除恶狗。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶悪な様相を現わしたが,彼は少しも恐れなかった.

敌人露出了恶狠狠的样子,但他一点儿也不怕。 - 白水社 中国語辞典

善悪がはっきりとしている,黒目と白目の境がはっきりしている.

黑白分明 - 白水社 中国語辞典

悪質分子に対しては,彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ.

对坏分子,不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代の悪弊を批判して,深く反省させられる.

这篇文章针砭时弊,发人深省。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS