「はいいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

文書は今党委員の間で回覧している．

文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにお別れを言いに来ました．

我来跟您辞行。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった．

他没等我说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった．

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

君は私の言いたいことを逆に理解した．

你把我的意思理解反了。 - 白水社 中国語辞典

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．

防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた．

他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典

豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している．

生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典

私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます．

我明天就请示区委。 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

首都体育館は18000の観衆を収容できる．

首都体育馆能容纳一万八千观众。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日先方に来意を申し述べた．

我昨天已向对方申述来意。 - 白水社 中国語辞典

主人は私に言いつけて仕事をさせた．

主人使唤我给他干活。 - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．

极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ．

说谎是踏入欺骗道路的第一步。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．

袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典

赤い色は革命を象徴している．

红色象征着革命。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく．

这头老牛很驯良。 - 白水社 中国語辞典

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい．

陈设非常雅洁。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員たちは平生から常に訓練をしている．

消防队员们是经常进行演习的。 - 白水社 中国語辞典

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

彼は第一線で戦闘している兵士である．

他是战斗在一线的战士。 - 白水社 中国語辞典

周秦両代以来，中国は封建社会であった．

自周秦以来，中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典

この案に対して，委員たちは賛成を示す．

对这个方案，委员们表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して言いがかりをつける．

他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典

私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．

你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた．

他真挚地回答了我们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する．

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦心して第一等の成績を上げた．

他争创了第一流成绩。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ．

他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。

7月的第一周或者是第二周准备出差。 - 中国語会話例文集

当店では朝営業をしましてさまざまな朝の点心を用意致しております．

本店早市供应各式早点。 - 白水社 中国語辞典

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。

这次订单的20%折扣会写在新的账单里。 - 中国語会話例文集

（海は一斗升では量れない→）偉人の器量は小さな見識で推し量ることはできない．

海水不可斗量((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？

可以和你聊聊阿斯伯格综合征吗? - 中国語会話例文集

ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．

起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。

农村的人果然是比较封闭，所以才对我这种外人没什么好脸色吧。 - 中国語会話例文集

私の心は曇り空のように灰色で、どんな綺麗な色も灰色に見えてしまう。

因为我的内心是像阴天一样的灰色，所以不管多美丽的颜色我看上去都是灰色。 - 中国語会話例文集

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

白天见面也可以，或者，如果你有时间的话晚上参加也可以。 - 中国語会話例文集

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう．

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして，そのあげくよくない道に足を踏み入れた．

他常和流氓混在一起，于是走上了邪道。 - 白水社 中国語辞典

（世間には難しいことはないが，ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→）堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない．

世上无难事，只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典