「はいいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．

有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。

我的继任铃木就任了，请务必多多指教。 - 中国語会話例文集

（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．

［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の名前は山田と言います。

我的名字叫山田。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

飲酒運転はお控えください。

请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

彼女は私の可愛い姪っ子です。

她是我可爱的侄子。 - 中国語会話例文集

彼らは私を知的だと言います。

他们说我很知性。 - 中国語会話例文集

遺伝子操作は容易い。

遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集

私のベイビーはとっても可愛い！

我的孩子真可爱！ - 中国語会話例文集

私はあなたに言いたかった。

我之前想对你说来着。 - 中国語会話例文集

私の言い方は誤解を招いた。

我的说法引起了误解。 - 中国語会話例文集

今は勉強に集中できない。

我现在无法集中于学习。 - 中国語会話例文集

私は世界一の天才です。

我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集

私の彼女はとても可愛い。

我女朋友很可爱。 - 中国語会話例文集

インドネシアには行った事がない。

我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

早く上海行きたいよ。

好想快点去上海啊。 - 中国語会話例文集

旅行は年に2、3回行きます。

一年旅行2,3回。 - 中国語会話例文集

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

彼は熱心なクラブの会員だ。

他是名热情的俱乐部会员。 - 中国語会話例文集

この言い方はどうも不自然だ．

这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典

昔陽県は太行山にある．

昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言い方は辛辣である．

她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典

私は淡い色の服が好きだ．

我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は濃い色が嫌いだ．

我不喜欢深颜色。 - 白水社 中国語辞典

今私は十分な時間がない．

现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と言い争いたくない．

我不愿同他争执。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。

换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

我们13号有时间，可以吗？ - 中国語会話例文集

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。

对于我来说留学的是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

我们这13号有时间，您觉得怎么样？ - 中国語会話例文集

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？

同学，请问到教学楼怎么走？ - 白水社 中国語辞典

家のような場所は他には存在しない。

哪里也不如家。 - 中国語会話例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典

母が言いだした途端，私はすぐわかった．

母亲刚要说，我立刻就会意了。 - 白水社 中国語辞典

消防隊員ははしごを一番上まで上げた．

消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。

好的话请触摸“是”，不好的话请触摸“否”。 - 中国語会話例文集

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。

这次的事情，不是你这种人能左右的问题。 - 中国語会話例文集

私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。

我们那时候能和你在一起就好了。 - 中国語会話例文集

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．

小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う．

你说你的，我说我的。 - 白水社 中国語辞典

もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．

事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？

我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？ - 白水社 中国語辞典

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集