例文 |
「はいいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3063件
それはいつもより難しい。
那个比以往要难。 - 中国語会話例文集
傷つくわけにはいかない。
我不可能会受伤。 - 中国語会話例文集
これらはいずれも肺結核の症状である.
这些都是肺结核病的症候。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今ごろ眠いはずです。
她现在应该是困了。 - 中国語会話例文集
彼は1時間ずっと待っている。
他一个小时内一直在等着。 - 中国語会話例文集
これからは、家にずっといます。
我接下来一直在家。 - 中国語会話例文集
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
塀内に無用の者入るべからず.
围墙以内,闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている.
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
命惜しくば入るべからず。
如果珍惜生命的话就不应该去。 - 中国語会話例文集
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします.
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する.
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
彼は行くでしょうか?—行くはずだ(そんなはずはない).
他会不会去?—会(不会)。 - 白水社 中国語辞典
この目は幾日もむずむずしている.
这眼睛痒痒了好几天。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい,感情に走ってはいけない.
你先冷静冷静吧,不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
你要仔细算,别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない.
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
私はこういうたちなので,言わずにはいられないのだ.
我就是这性子,非说不可。 - 白水社 中国語辞典
【図10】図9の概略図の配置図である。
图 10为图 9的示意图的布局; - 中国語 特許翻訳例文集
経費の関係で,私はこうせずにはいられない.
因为经费上的关系,我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
皆はいずれも知り合いだ,遠慮するには及ばない.
大家都是熟人,不用客气。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている.
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
各項の法令はいずれも違犯することは許されない.
各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典
心の傷は癒えたか?
心里的伤痊愈了吗? - 中国語会話例文集
配管図はありますか?
有配管图吗? - 中国語会話例文集
水をバケツ1杯くむ.
打一桶水 - 白水社 中国語辞典
水を排出する.
把水排出去。 - 白水社 中国語辞典
茶わん1杯の水をくむ.
舀了一碗水 - 白水社 中国語辞典
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
ローマは一日にしてならず。
冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集
風呂に入らずシャワーを浴びる。
我不泡澡而是淋浴。 - 中国語会話例文集
(公園・広場にある)くず入れ.
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
君は以前よりずっとやせた.
你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた.
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間も軽んじてはいけない.
一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう.
他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典
図1(a)は、正面図であり、図1(b)は、背面図である。
图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。
我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集
彼女はいたずらな息子をピシャリとたたいた。
她賞了惡作劇的兒子一巴掌 - 中国語会話例文集
ここでの水はいつも使っている水です。
这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集
私たちは湖の水を飲んではいけない。
我们不能喝湖里的水。 - 中国語会話例文集
まず左に曲がることをわすれてはいけない。
必须记住要先向左拐。 - 中国語会話例文集
あなたを好きにならずにはいられない。
我对你情不自禁。 - 中国語会話例文集
彼女のことを笑わずにはいられない。
对她的事情忍俊不禁。 - 中国語会話例文集
いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。
不管怎么样,我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでもずっと良い友達です。
我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている.
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち姉妹2人はいずれも小学校の先生である.
她们姐妹俩都是小学老师。 - 白水社 中国語辞典
例文 |