| 例文 |
「はいいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3063件
先ずは、一度ご自身でお試し下さい。
请先自己试一下。
- 中国語会話例文集
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集
彼は石につまずいてすてんと倒れた．
他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？
他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典
彼は思わず長々と息を吐いた．
他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった．
他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．
我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
私は構わず彼の書斎に入って行った．
我径自走进了他的书房。 - 白水社 中国語辞典
1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている．
一根车轴有一道裂纹。 - 白水社 中国語辞典
彼は行ってしまった後，ずっと音沙汰がない．
他走了以后，一直没信儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない．
他是个直心眼儿，决不会耍滑头。 - 白水社 中国語辞典
理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である．
学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである．
这些逸事都是出于后人的记载。 - 白水社 中国語辞典
あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである．
那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典
【図2B】図2Bは、一実施形態に係るカメラアレイの断面図である。
图 2B是根据一种实施方式的相机阵列的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは既に配送済みです。
那个已经送到了。 - 中国語会話例文集
水の入ったコップがあります。
有装着水的杯子。 - 中国語会話例文集
配置図を見せてもらえますか？
可以给我看看设计图吗？ - 中国語会話例文集
彼女は一番歌が上手です。
她唱歌最好。 - 中国語会話例文集
水の入ったコップがあります。
有倒了水的杯子。 - 中国語会話例文集
それは既に手配済みです。
那个已经完成布置了。 - 中国語会話例文集
それは今にも崩れそうに見える。
那个眼看就要崩塌了。 - 中国語会話例文集
彼は水を５杯飲んだようです。
听说让他喝了五杯水。 - 中国語会話例文集
彼は板を平削り盤に通した。
他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集
チーズが入った魚の練り物
加入了奶酪的鱼膏。 - 中国語会話例文集
部屋に少なからぬ水が入った．
屋里进了不少水。 - 白水社 中国語辞典
夜は幾らか涼しくなった．
夜里有点儿凉了。 - 白水社 中国語辞典
夜は，異常に静かである．
夜，异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
たまり水を外に排出する．
把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典
人数に応じて配給する．
按人数配给 - 白水社 中国語辞典
ひしゃく1杯の水を飲んだ．
喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである．
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
ノイズが2パーセントを越えてはいけません。
噪声不能超过2%。 - 中国語会話例文集
最後に私が訪ねたのはいつだっけ？
我最后来拜访的一次是什么时候来着？ - 中国語会話例文集
最後に私たちがパリを訪ねたのはいつだっけ？
我们最后一次去巴黎的时候是什么时候来着？ - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？
你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集
そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。
你一定要去那里参观一次啊。 - 中国語会話例文集
前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった．
曾几度访问，他总是不在家。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼を訪ねて行ったが，彼はいなかった．
昨天我去找他，他没在。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。
一开始我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集
スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。
高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。 - 中国語会話例文集
弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。
弟弟在恶作剧被发现时露出了抱歉的神情。 - 中国語会話例文集
憲法によれば，わが国の各民族はいずれも平等である．
根据宪法，我国各民族都是平等的。 - 白水社 中国語辞典
荘重な場所で講演する時は，彼女はいつも恥ずかしさを感じる．
在庄重的场合讲话，她总觉得羞。 - 白水社 中国語辞典
図14（D）は、図5の画素配列の変形例を示す図である。
图 14D是示出图 5中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（E）は、図14（A）の画素配列の変形例を示す図である。
图 14E是示出图 14A中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（C）は、図15（A）の画素配列の変形例を示す図である。
图 15C是示出图 15A中的像素阵列的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、車載カメラが車両に配置される位置を示す図である。
图 2是表示车载摄像机被配置在车辆上的位置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
