「はいこてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はいこていの意味・解説 > はいこていに関連した中国語例文


「はいこてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3142



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 62 63 次へ>

この列車は南京・上海間の線路を行き来している.

这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典

彼らはインターネットで買い物することに熱中している.

他们热衷于在网上做买卖。 - 白水社 中国語辞典

いつもいつも人の後塵を拝しているのは,確かに格好のよいものではない.

老当下游,确实不光彩。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている.

今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前医者の仕事をしたことがあるが,今は幹部をしている.

他行过医,现在当干部。 - 白水社 中国語辞典

この機械は古くはあるが,私たちは今まさにそれを必要としている.

别看这台机器旧,我们目前正用得着。 - 白水社 中国語辞典

私は今忙しくしているところだから,私のじゃまをするな.

我正忙着,别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典

彼の帽子は一方に傾いており,体は土やほこりにまみれている.

他的帽子侧在一边儿,满身是泥土灰尘。 - 白水社 中国語辞典

彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ.

他们的作品正在美术馆展出。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ.

我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典


彼は今ちょうど勉強(宿題)をしているところだから,じゃましに行くな.

他正在做功课,别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。

使用者通过按下配置在各设定画面 S内的设定用按键,能够设定各设定项目的设定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者は、各設定画面S内に配された設定用のキーを押下することで、各設定項目での設定値を設定することができる。

使用者通过按压各设定画面 S内所配备的设定用的键,能够对各设定项目中的设定值进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このコイル35bの巻方向は一例であり、これに限定されない。

线圈 35b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このコイル32bの巻方向は一例であり、これに限定されない。

线圈 32b的螺旋方向是示例且不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の局106は、固定される(即ち、静止している)または移動可能であることができる。

站 106可以是固定 (即,静止 )的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのデジタルカメラ本体1の背面に配置される操作部材7a〜7fは、背面外装カバー3に固定されている。

这些位于数字式照相机主体 1的背面的操作构件 7a至 7f被固定至背面外壳 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか?

预定转移的大楼,电工工作进行得如何? - 中国語会話例文集

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

我出国旅游的时候总是带着电脑去。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもこの2つの曲を歌うので,皆は聞いて嫌気がさした.

她总演唱这两首歌曲,大家都听得厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない.

这些成绩是不能一笔抹杀的。 - 白水社 中国語辞典

UGSは、一定のビットレートで、固定サイズのデータパケットをサポートするように設計されている。

UGS设计为以恒定比特率支持固定大小的数据分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子は作家になりたいと希望しているし,娘は医学を学びたいと考えている.

儿子想当作家,女儿想学医。 - 白水社 中国語辞典

この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので,これでなんとか何日間か持ちこたえられる.

这信封里还有三十八元人民币,这样,可以敷衍一些日子。 - 白水社 中国語辞典

我々は今ちょうど先人が行なったことのない事業を行なっているところだ.

我们正在做前人没有做过的事业。 - 白水社 中国語辞典

固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。

固定部件 35h是板,且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。

这基于下面指出的特定 DHCP参数; - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその横坑道に入って行った。

他走进了那个横向坑道 - 中国語会話例文集

患者は肺癌であることが確定した。

确定了患者是肺癌。 - 中国語会話例文集

私がインドに行く予定は今のところないです。

我现在没有去印度的计划。 - 中国語会話例文集

奥さんは、イギリスのどこに行く予定ですか?

夫人打算去英国的哪里呢? - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗? - 中国語会話例文集

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集

(多く肯定的な答えを予想して)彼は今,元気なの?

他现在身体好不? - 白水社 中国語辞典

彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない.

他从没出过门。 - 白水社 中国語辞典

表門から入って来て,裏門からこっそり出て行った.

从前门进来,从后门遛出去了。 - 白水社 中国語辞典

この協定は一片の空証文にすぎない.

这个协定只不过是一纸空文。 - 白水社 中国語辞典

この提案を私は意外に思った.

这个提议使我感到意外。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致してこの提案に同意する.

大家一致赞同这项建议。 - 白水社 中国語辞典

ターゲットeNBはまた、PDCP状態報告によってSDUが受信されていたかまたは肯定応答されていた場合、ダウンリンクPDCP SDUを廃棄することができる。

如果 SDU通过 PDCP状态报告进行接收或应答,则目标 eNB还可以丢弃下行链路 PDCP SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなケースでは、規定された組の値は、これらの値間に入っている“1”の量に対応していてもよい。

在此情况下,所述组经界定值可对应于落在这些值之间的“1”的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各要素は、何れも回路基板(メイン基板)の実装面に配置されている。

将这些元件布置在电路板 (主电路板 )的组件侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、撮像装置の近傍に人物が映っており、その背後に背景が映っている。

在这个例子中,人物出现在图像捕获设备的附近,并且,背景出现在人物的后面。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。

我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集

睡眠時無呼吸症候群はいくつかの疫病と強い関連性を持っている。

睡眠呼吸暂停综合症与一些疫病有着很强的关联性。 - 中国語会話例文集

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

前些日子拜访了您,感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集

彼は本当に腹が太い,人が何を言っても,彼はいつもにっこり笑っている.

他真皮拉,不管你说什么,总是笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

人が意見を発表しているところだから,君たちはひそひそ話をしてはいけない.

人家正在发表意见呢,你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典

自分が不治の病に犯されていることを既に知ってはいても,彼は仕事を続けた.

即使已经知道自己身患绝症,他还是坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS