「はいこてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はいこていの意味・解説 > はいこていに関連した中国語例文


「はいこてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3142



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 62 63 次へ>

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。 - 中国語会話例文集

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。

我的老板心情不好的时候,他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集

はいつもその価格を念頭において営業を行っている。

他做销售时总是把那个价格放在心上。 - 中国語会話例文集

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。 - 中国語会話例文集

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。 - 中国語会話例文集

君は彼に近づいてはいけない,あの男は性質がとてもひねくれている.

你挨不得他,他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている.

她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典

はいちずに食べ物や着物に凝っているが,本当に分に過ぎる.

他一味讲求吃穿,真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典

事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない.

对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典

君は(いつもより幾らか少なくしゃべる→)少し黙っていたらどうだ.

你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典


にやにやしている息子を見て,彼はいっそう腹を立てた.

看见嬉皮笑脸的儿子,他更加生气。 - 白水社 中国語辞典

この趣旨は決して違背することが許されない.

这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典

彼がこうした問題を提起したことは意義深い.

他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典

かつて熱気があふれていた工事現場は,今では雑草がはびこり,あたり一面荒れ果てている.

在往日热气腾腾的工地,现在变得杂草丛生,一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。

本文中描述的技术可提供某些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

その貨物はいつ頃出荷予定ですか。

那个货物什么时候能出货? - 中国語会話例文集

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。

那个货物什么时候能从日本寄出? - 中国語会話例文集

空港到着予定はいつになりますか。

什么时候会到达机场? - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢? - 中国語会話例文集

その船の出港予定はいつですか?

那个船的出港时间预定是什么时候? - 中国語会話例文集

固定した枠を無理に当てはめてはいけない.

不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。 - 中国語会話例文集

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。 - 中国語会話例文集

あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された.

顽抗的残敌被歼灭了。 - 白水社 中国語辞典

新学期が始まる日,校庭では色とりどりの旗がはためいている.

开学这一天,校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典

私は(学校の卒業生を職場に)配属する問題を指して言っているのだ.

我是指分配问题。 - 白水社 中国語辞典

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。

销售商规定把商品发送到长崎码头。 - 中国語会話例文集

廃品の再加工は、企業イメージを上げることに役立っている。

废品再加工有助于提高企业形象。 - 中国語会話例文集

その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。 - 中国語会話例文集

あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。

在那家购物中心里,有一家很大的电影院。 - 中国語会話例文集

我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ?

我们现在不动作还等待何时? - 白水社 中国語辞典

8月には,至るところモクセイの花の香気が漂っている.

八月里,到处弥漫着桂花的芬芳。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている.

他的声音今天还在我的心里激荡。 - 白水社 中国語辞典

この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている.

这家公司正在缩微《四库全书》。 - 白水社 中国語辞典

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる.

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことはないが,ありふれた字は幾らか知っている.

我虽没上过学,但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている.

老人坐在门前悠然地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典

WTRU210はまた、状態報告によってSDUが受信されていたかまたは肯定応答されていた場合、この報告を使用してそのSDUを廃棄することができる。

如果SDU通过该状态报告进行接收或应答,则 WTRU 210还可以使用该报告以丢弃 SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、この凹み部分にピックアップローラ31が入り込むように配置されている。

本实施形态中搓纸辊 31进入该凹陷部分地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

はいつもあなたの世話をしているが,あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない.

我老服侍你,你从来也没服侍过我。 - 白水社 中国語辞典

なんとか困難を克服しなければならない,いつも愚痴をこぼしていはいけない.

要想办法克服困难,别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典

彼女は色の褪めないようになっている新しいヘアカラーを試しているところだ。

她正在试用不会褪色的新型染发剂。 - 中国語会話例文集

私は家でじっとしていることができず,しょっちゅう仕事を見つけては働いている.

我待不住,常找活儿干。 - 白水社 中国語辞典

このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。

我想让孩子参加这个露营,名额已经满了吗? - 中国語会話例文集

温度は一定であることが好ましい。

最好是固定的温度。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから塗装工程に入ります。

我们从现在开始进入涂漆的工序。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗? - 中国語会話例文集

兄は一度皇帝に扮したことがある.

哥哥装过一次皇帝。 - 白水社 中国語辞典

休みに入ってかなりたつが,校庭はまだ静かになってはいない.

已经放学好长时间了,校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

第1駆動プーリ141および第2駆動プーリ142はいずれも駆動軸147に固定されている。

第一驱动带轮 141和第二驱动带轮 142均固定于驱动轴 147。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS