「はいごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奥様のご容態は如何ですか?

夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集

今日の午後は、家に居りますか。

你今天下午在家吗？ - 中国語会話例文集

今日の配達は午後１時です。

今天的快递是下午1点。 - 中国語会話例文集

私は今から朝ご飯です。

我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没有去，很抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没能过去，对不起。 - 中国語会話例文集

ごね得の住人を排除する．

拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典

ご恩は一生忘れません．

你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

日曜日は家でごろごろしている。

星期天在家里无所事事。 - 中国語会話例文集

風化してはいけない出来事

不能淡忘的事件 - 中国語会話例文集

あなたの都合が良いのはいつですか。

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ都合がよいですか？

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

明日は都合はいいですか。

你明天方便吗？ - 中国語会話例文集

仕事を放棄してはいけません。

不能旷工。 - 中国語会話例文集

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。

您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

商品の到着はいつごろになりますか？

商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？

你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

嗯，请慢吃。 - 中国語会話例文集

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．

他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．

年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？ - 中国語会話例文集

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？

下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天是比较适宜的气温呢。 - 中国語会話例文集

それはいつごろ発送の予定ですか？

那个预定什么时候发送？ - 中国語会話例文集

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集

舌鼓を打つ人とはいっしょにご飯を食べたくない。

我不想和吧嗒嘴的人一起吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

我们一直感谢你的配合。 - 中国語会話例文集

中国語が話せる店員はいません。

没有会说中文的店员。 - 中国語会話例文集

今、中国語の話せる人はいません。

现在没有人会说中文。 - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。

有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。

会按以下的日期进行调整，你有时间吗？ - 中国語会話例文集

合理的に労働力を配置する．

合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

签约后不能取消。 - 中国語会話例文集

午前中は町に出るが，午後は家にいる．

上半响进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。

为您安排机票。您有指定的时间吗？ - 中国語会話例文集

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後の検討状況はいかがでしょうか。

那之后的研究状况怎么样？ - 中国語会話例文集

中国に配送はできません。

无法配送到中国。 - 中国語会話例文集

明日は何時に集合ですか？

明天几点集合呢？ - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始放假了 - 中国語会話例文集