| 意味 | 例文 |
「はいじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
素姓がはっきりしない．
来历不明
- 白水社 中国語辞典
彼には情婦がいる．
他有一个姘头。 - 白水社 中国語辞典
条件は少し悪い．
条件稍差一些。 - 白水社 中国語辞典
持病は治しにくい．
宿疾难医 - 白水社 中国語辞典
彼女は前方にいます．
她在头里。 - 白水社 中国語辞典
この料理は味がよい．
这个菜味道好。 - 白水社 中国語辞典
訓練は非常につらい．
训练十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
城壁は高く厚い．
城高以厚。 - 白水社 中国語辞典
授業は午後一時に始まる。
课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集
幻覚状態は数時間続いた。
幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集
一筆啓上，拝啓．
敬启者 - 白水社 中国語辞典
教習所に通い始めました。
我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集
これは冗談事じゃない．
这不是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？
昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典
この工場は女子工員が多く，男子工員は少ない．
这个工厂女工多，男工少。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．
他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい．
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は臆病な人ではない．
她不是怯懦的人。 - 白水社 中国語辞典
異常発生中
发生异常中 - 中国語会話例文集
休眠状態に入る．
入休眠状态 - 白水社 中国語辞典
休止状態に入る．
进入休止状态 - 白水社 中国語辞典
彼は招聘に応じて工場長になった．
他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典
薄情なことを言う．
说刻薄话 - 白水社 中国語辞典
老僧が禅定に入る．
老僧入定。 - 白水社 中国語辞典
情報ハイウェー．
信息高速公路 - 白水社 中国語辞典
今はどのような状況ですか？
现在是什么状况？ - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
日本女性は化粧が上手い。
日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集
依然として状況は変わらない。
原来的状况不变。 - 中国語会話例文集
現在状況は既に違っている．
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい．
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
今日は90歳の誕生祝いをする．
今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
日本の女性は表情に表わすことが上手である．
日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典
（政治上の）個人崇拝．
个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典
情景はたいへんうら寂しい．
景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典
これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない．
这是一般情况，特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。
他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集
これはまだ確定情報ではない。
这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
