「はいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の配達は午後１時です。

今天的快递是下午1点。 - 中国語会話例文集

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

作業は始まっています。

工作已经开始了。 - 中国語会話例文集

海外旅行は初めてです。

第一次出国旅行。 - 中国語会話例文集

彼女は春の装いに着替えた．

她换上春装了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のひとみは灰色である．

她的眼珠是灰的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は甘ったるい声で話す．

她说话娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が非常にくどい．

他说话太啰唆。 - 白水社 中国語辞典

君はまた強情を張っている．

你又来牛脾气了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は話がしゃれている．

她说话俏皮。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す声は非常に明るい．

他说话的声音十分爽朗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肌がきめ細かく柔らかい．

她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に白状している．

他已经招了供了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．

她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生き残るべきではなかった。

她不应该活下来。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

それは日本では大丈夫ですか？

那个在日本没问题吗？ - 中国語会話例文集

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．

他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたはいつも以上に美しい。

你今天比往日更美。 - 中国語会話例文集

こういう状況は固定したものではない．

这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．

你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった．

他虽然心里生气，但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典

表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。

显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。

在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。

具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

養蜂場経営を始める

开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集

海外で初めての工場

第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集

上海自転車工場製である．

上海自行车厂出品。 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昼は仕事に追われ，夜は家事に追われている．

她白天忙工作，晚上忙家务。 - 白水社 中国語辞典

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．

这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱい激しい情熱をこめる．

满怀激情 - 白水社 中国語辞典

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

飲食店を始める。

开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集

38度以上の発熱

38度以上的高烧 - 中国語会話例文集

英語が話せる上司

会说英语的上司 - 中国語会話例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

38度以上の発熱

发烧38度多 - 中国語会話例文集

乗車券の販売

卖车票 - 中国語会話例文集

量産技術の開発

量产技术的开发 - 中国語会話例文集

偏見を排除する．

摈弃偏见 - 白水社 中国語辞典

乗車券を発売する．

发售车票 - 白水社 中国語辞典