「はいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。

否则，流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く．

她正在住院，每星期我都去看她一次。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．

她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。

过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態検出器15は、状態検出装置である。

状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

それじゃあ私たちは明日会いましょう。

那么我们明天见面吧。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

要怎么做才能消除欺凌的现象呢？ - 中国語会話例文集

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。

这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。

他下次来事务所是下周的周三。 - 中国語会話例文集

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

在主人公小时候父母就去世了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。

她是最擅长教英语的老师。 - 中国語会話例文集

ところでジョンの誕生日はいつですか？

顺便一问约翰的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集

少女は落ち着かないまま準備した。

少女不安地准备了。 - 中国語会話例文集

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。

你应该逐渐将它减少。 - 中国語会話例文集

表示盤はあと６０分と表示している。

显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。

“约翰逊”是取自祖先“约翰”这个名字的名字。 - 中国語会話例文集

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の日記に今日のことを書いた。

她在自己的日记里写了今天的事。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

彼はその女性と文通を2年以上続けた。

我和那位女性书信来往了两年多。 - 中国語会話例文集

私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

我正在为她做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

我们也可以相信那个吧？ - 中国語会話例文集

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。

他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。

在工作上我非常感谢你。 - 中国語会話例文集

喘鳴は気道の障害から生じる。

喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集

私の職場は早朝手当も充実している。

我的工作单位的早班补贴也很丰富。 - 中国語会話例文集

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎么做才能使欺凌现象消失呢？ - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった．

解放前，她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場の技術力は弱い．

我们厂的技术力量薄弱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した．

他们吹嘘自己的实力。 - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質素でしかも上品な服を着ている．

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている．

她是个孤孀，乡亲们都照顾她。 - 白水社 中国語辞典