「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初めての会話

第一次的谈话 - 中国語会話例文集

末代までの恥

遗臭万年。 - 中国語会話例文集

花作りの名人．

花儿把势 - 白水社 中国語辞典

武芸十八般．

十八般武艺 - 白水社 中国語辞典

今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？

今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典

20世紀の初め．

二十世纪初叶 - 白水社 中国語辞典

事件発生件数．

发案数 - 白水社 中国語辞典

自衛反撃戦．

自卫反击战 - 白水社 中国語辞典

手形支払人．

付款人 - 白水社 中国語辞典

ハイジャッカー．

劫机者 - 白水社 中国語辞典

祭日の晴れ着．

节日新装 - 白水社 中国語辞典

時勢を推し量る．

揆度时势 - 白水社 中国語辞典

貴電拝受．

收到来电 - 白水社 中国語辞典

密閉ハウジング．

密闭容器 - 白水社 中国語辞典

情勢の発展．

情势的发展 - 白水社 中国語辞典

悪人を排除する．

攘恶 - 白水社 中国語辞典

人心の向背．

人心向背((成語)) - 白水社 中国語辞典

事故が発生する．

发生事故 - 白水社 中国語辞典

新聞配達人．

送报的 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人．

送信的 - 白水社 中国語辞典

自動販売機．

无人售货机 - 白水社 中国語辞典

自己犠牲［を計る］．

自我牺牲 - 白水社 中国語辞典

肺臓ジストマ．

肺吸虫 - 白水社 中国語辞典

肺循環．≒小循环．

肺血液 - 白水社 中国語辞典

ハエを退治する．

灭蝇 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人．

邮递员 - 白水社 中国語辞典

戦術的配置．

战术部署 - 白水社 中国語辞典

自動販売機．

自动售货器 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

她跟母亲一样爱说话。 - 中国語会話例文集

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る．

我们强烈感到时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。

在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。

例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない．

他身材高大，但动作并不粗笨。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？

她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

昨日ハイジャックという重大事件が発生した．

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間も軽んじてはいけない．

一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

彼らの殺し合いは異常にすさまじい．

他们厮杀得异常凶猛。 - 白水社 中国語辞典

彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？

他这不是故意作践人吗？ - 白水社 中国語辞典

映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．

电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典

私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ．

我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。 - 白水社 中国語辞典