「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

障害を排除する．

摈除障碍 - 白水社 中国語辞典

宴会場に入る．

步入宴会厅 - 白水社 中国語辞典

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

いつも自分を励ます．

时时刻刻策励自己。 - 白水社 中国語辞典

短くて硬い頭髪．

头发茬 - 白水社 中国語辞典

払い除く，掃除する．

粪除 - 白水社 中国語辞典

地面に腹ばいになる．

俯卧在地面上 - 白水社 中国語辞典

人力を使い果たす．

人力耗竭 - 白水社 中国語辞典

闘争が非常に激しい．

斗争很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

廃水を浄化する．

净化废水 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

手形支払い期日．

票据到期日 - 白水社 中国語辞典

ゆらゆらと舞い始める．

婆娑起舞 - 白水社 中国語辞典

人材が輩出する．

人才辈出((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り婿．≒入门女婿．

入赘女婿 - 白水社 中国語辞典

実際に深く入る．

深入实际 - 白水社 中国語辞典

歴史始まって以来．

有史以来 - 白水社 中国語辞典

初めて開催する．

首次举办 - 白水社 中国語辞典

退廃的な感情．

颓废的感情 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を発射する．

发射卫星 - 白水社 中国語辞典

断わられて恥をかいた．

吃了个窝脖儿。 - 白水社 中国語辞典

休眠状態に入る．

入休眠状态 - 白水社 中国語辞典

休止状態に入る．

进入休止状态 - 白水社 中国語辞典

時間が過ぎるのが速い．

光阴迅速 - 白水社 中国語辞典

軽やかに舞い始める．

盈盈起舞 - 白水社 中国語辞典

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。

应注意，不以受限于本发明的上述实施例的方式来解释本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、上述した発明の実施の形態に限定して解釈されるべきではない。

注意，本发明不应该被以将本发明限制于以上实施例的方式来理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母は毎朝6時に起きます。

我妈妈每天早上6点起。 - 中国語会話例文集

彼らは実は皆アニメが好きです。

他们实际上喜欢动漫。 - 中国語会話例文集

彼は１０時には手が空きます。

他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集

彼女は生き残るべきではなかった。

她不应该活下来。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

それは日本では大丈夫ですか？

那个在日本没问题吗？ - 中国語会話例文集

私は本日は休暇を頂きます。

我今天请假。 - 中国語会話例文集

今はお時間はありますか。

你现在有时间吗？ - 中国語会話例文集

それはまだ充分とは言えません。

那还不能说是很充分。 - 中国語会話例文集

実は私は英語が苦手なのです。

实际上我英语很差。 - 中国語会話例文集

帰りは、渋滞にはまった。

回去的时候堵车了。 - 中国語会話例文集

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

父母は2人とも健在である．

父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

あなた自身は姓は劉である．

你须身姓刘。 - 白水社 中国語辞典

李白，唐の詩人，あざなは太白．

李白，唐诗人，字太白。 - 白水社 中国語辞典

例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。

如图解说明的，没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。

在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

二時間以上になる場合もないことはない。

两小时以上时也不是没有。 - 中国語会話例文集

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。

她说非常讨厌胡萝卜。 - 中国語会話例文集