| 意味 | 例文 |
「はいそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7161件
商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。
商品的配送状态请向物流公司询问。
- 中国語会話例文集
私はその服のデザインが好きではない，それに色も濃すぎる．
我不喜欢那件衣服样子，况且颜色也太深。 - 白水社 中国語辞典
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである．
他不愿意买，因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典
こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである．
不能选择这种做法，那是个死胡同。 - 白水社 中国語辞典
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない．
你硬了，地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。
第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ．
你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典
図5は、分割レベル3（3階層）まで階層化された階層化データの例を示す図である。
图 5是图示出被层级化直到第 3划分层次(三个层级 )的层级化数据的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。
继续打扫吧，然后把工厂打扫到非常干净的状态。 - 中国語会話例文集
その箱を開けないでください。
请你不要把那个箱子打开。 - 中国語会話例文集
その発注を進めて下さい。
请你继续下单。 - 中国語会話例文集
それを早く決めてください。
请你快点决定那件事。 - 中国語会話例文集
それを発表してください。
请你发表那个。 - 中国語会話例文集
それを壁に貼ってください。
请你把那个贴在墙壁上。 - 中国語会話例文集
それを話さない方が良い。
你不要说那个比较好。 - 中国語会話例文集
本当に忙しく働きますね。
你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集
それについて手短に話したい。
我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集
現在、総務部で働いています。
我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く買いたい。
我想尽可能地早点买那个。 - 中国語会話例文集
その蜂の巣を取り除きたい。
我想摘除那个蜂巢。 - 中国語会話例文集
その日が早く来ると嬉しい。
要是那天早点到来的话就好了。 - 中国語会話例文集
その箱をここに載せてください。
请将那个箱子放在这里。 - 中国語会話例文集
その問題を誰にも話せない。
那个问题我不能和任何人说。 - 中国語会話例文集
花子を可哀相だと思った。
我认为花子很可怜。 - 中国語会話例文集
それを1度も履いたことがない。
那个我一次都没穿过。 - 中国語会話例文集
それについて話して下さい。
请你谈谈那个。 - 中国語会話例文集
それを早く描かないといけない。
我必须快点画那个。 - 中国語会話例文集
それを花子にあげて下さい。
请你把那个给花子。 - 中国語会話例文集
それを払い戻しして欲しい。
我想让他们退还那个的费用。 - 中国語会話例文集
半年に一回そこへ行きます。
我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集
計測器で長さを測ります。
用测量器来测量长度。 - 中国語会話例文集
吹奏楽部に入らない?
不加入吹奏部吗？ - 中国語会話例文集
その話を蒸し返さないでください。
请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集
配送料が変わる可能性がある。
运费可能会变。 - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
海外送金で支払います。
用国际汇款支付。 - 中国語会話例文集
装置の傍にいなければならない。
必须待在装置的旁边。 - 中国語会話例文集
そのことを誰にも話さない。
我不跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集
その力を計らない，身の程を知らない．
不程其力 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しく，手が離せない．
工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典
残った商品を急いで売り払う．
把剩货撺出去。 - 白水社 中国語辞典
私に茶を1杯注いでくれた．
给我倒了一杯茶。 - 白水社 中国語辞典
（忙しくて）手が離せない．
离不开手儿离不开身儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く大草原．
漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典
急いで行ない，スピードを速める．
抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典
そんなに速く考えられない．
想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典
父子（伯父とおい・めい，祖父と孫）3人．
爷儿仨 - 白水社 中国語辞典
そでをつかんで放さない．
抓住袖子不放。 - 白水社 中国語辞典
証拠不十分で，敗訴した．
因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
