「はいぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はいぶんの意味・解説 > はいぶんに関連した中国語例文


「はいぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>

彼は反革命分子のレッテルを張られた.

他被戴上了反革命分子子的帽子。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは私を責めなかったばかりか,全くそれとは逆に,ずいぶん激励してくれた.

爸爸没有责怪我,正相反,还给了我不少鼓励。 - 白水社 中国語辞典

今日はお元気ですか?ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか?

今天好吗?好久没见了,你有没有什么变化啊? - 中国語会話例文集

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集

私は関係部門に一言進言した.

我向有关部门进了一言。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん(時代を経ている→)年代物であろう.

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

時間の過ぎるのは速い,国慶節はもうすぐだ.

时间过得快,国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典

次に、信号88の被減衰成分は信号86の被減衰成分に加えられる。

接着,将信号 88的衰减分量加到信号 86的衰减分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定部16は、判定結果(各文にキーワードが含まれているか否か)を集計部17に通知する。

判定部16将判定结果通知给合计部 17(各句中是否含有关键字 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は既にずいぶん年がいっており,(口を開けても歯が見えなかった→)歯が1本もなくなった.

他已是七老八十,张嘴看不见牙了。 - 白水社 中国語辞典


学校を離れて既に2年たった,この間に彼は農村で働き,ずいぶん大人になった.

离开学校已是两年了,这其间他在农村工作,进步很大。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地说,信号产生部分 107具有发送侧信号产生部分 110和接收侧信号产生部分 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地,信号生成单元 107包括传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元120。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時に流れていた御社のCMはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。

那时流行的贵社的cm总是精神满满,很鼓励着我。 - 中国語会話例文集

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集

私は販売部門の課長補佐です。

我是销售部的科长助理。 - 中国語会話例文集

私は販売部門に所属しています。

我隶属于销售部。 - 中国語会話例文集

私はシャベル1杯分の石炭を火にくべた。

我向火里添加了一铲子的煤。 - 中国語会話例文集

指導部は私に中学教員の仕事を配分した.

组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する.

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に油をドラム缶2杯分搾り出した.

我们已经榨出两桶油了。 - 白水社 中国語辞典

トランシーバの送信経路は、同相成分および直交位相成分上でIQ変調を実行する。

收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択可能な出力種別は、印刷(コピー)、内部保存(スキャンtoBOX(HDD))、外部転送などである。

可选择的输出种类是印刷 (复印 )、内部保存 (扫描至BOX(HDD))、外部传送等。 - 中国語 特許翻訳例文集

単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。

通过简单比较的差异分析是预算差异分析的方法之一。 - 中国語会話例文集

(機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を)内部からあるいは外部に出向いて調査する.

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

あちらさんは文句を言っただけでなく,その上ずいぶんひどい口調で言った.

人家不光说了闲话,而且说得还挺难听。 - 白水社 中国語辞典

オフライン段階の第1部分はキー生成である。

离线阶段的第一部分是密钥生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

我的朋友大部分住在这条街上。 - 中国語会話例文集

文末まで行間は1ポイントにしてください。

到文章末尾为止,请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか?

什么样种类的成分会和肽结合? - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

私にはその英文の意味が分かりません。

我不懂那个英语的意思。 - 中国語会話例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

図は心臓の神経分布を示している。

图片展示了心脏的神经分布。 - 中国語会話例文集

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

这个样品可以抑制水分蒸发 - 中国語会話例文集

大部分のお客さんは既に到着した.

大部分客人都到了。 - 白水社 中国語辞典

敵は大部分の兵力を最前線に投入した.

敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している.

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

司令部は進軍の命令を下部に伝達した.

司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典

君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか!

你说话怎么这么轻率! - 白水社 中国語辞典

次の教材文は皆さん自習してください.

下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する.

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの世界文学の名著を読んだ.

他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典

このように、本実施形態では、純黒調においてもBK成分を支配的に使用し、調色成分としてY成分を用いる。

如上所述,在本实施例中,即使在中性色调中,主要使用 BK分量并且使用 Y分量,作为色调分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物発光は一種の化学反応である。

生物發光是一種化學反應。 - 中国語会話例文集

文章は短く力がこもり,筆鋒は鋭い.

文章短小,精悍,笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

大部分の農作物は春に播種するものだ.

大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ.

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る.

我们强烈感到时代的脉搏。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは,ことごとく信用することはできない.

外间传闻,不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 138 139 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS